Ältere Anbaugeräte ISOBUS-fähig machen

ISOBUS Block direkt am Anbaugerät montieren — nicht in der Kabine. Vorhandene Magnetventile und Leuchten an die Relaisausgänge anschließen, ein ISOBUS-Kabel zum Traktor verlegen. Das Gerät ist ISOBUS-fähig und funktioniert an jedem Traktor.

Cover Image for Ältere Anbaugeräte ISOBUS-fähig machen

Das Anbaugerät arbeitet einwandfrei — Magnetventile, Arbeitsscheinwerfer, vielleicht einige Hydraulikfunktionen. Das eigentliche Problem: Jeder Traktor, an dem es betrieben wird, braucht ein eigenes Schaltpult in der Kabine, einen separaten Relaiskasten und eine individuelle Verkabelung.

Traktor tauschen? Alles neu verdrahten. Oder in jedem Fahrzeug eine eigene Installation vorhalten.

Die alte Lösung

  • Schaltpult und Relaiskasten in jeder Traktorkabine eingebaut
  • Individuelle Verkabelung von der Kabine zum Anbaugerät — fĂĽr jeden Traktor anders
  • Schalter belegen Platz und fĂĽgen sich nicht in die Fahrerarbeitsstation ein
  • Keine CAN-Bus-Verbindung — der Traktor weiĂź nicht, welches Gerät angehängt ist

Die moderne Lösung: ISOBUS Block am Anbaugerät montieren

ISOBUS Block wird direkt am Anbaugerät befestigt — in einem witterungsgeschützten Gehäuse. Die vorhandenen Magnetventile und Leuchten des Geräts werden an die Relaisanschlüsse des Blocks angeschlossen. Dann verlegt man ein Kabel vom Block zum ISOBUS-Stecker am Anbaugerät.

Das Gerät ist jetzt ein ISOBUS-Anbaugerät. An die ISOBUS-Steckdose hinten am Traktor anschließen — die Funktionen erscheinen auf dem Display.

Weißes IP-geschütztes Gehäuse mit eingebautem ISOBUS Block, Kabel werden durch Kabelverschraubungen an mehreren Seiten herausgeführt

Einzelnes ISOBUS-Kabel vom anbaugeräteseitig montierten Gehäuse über den Boden zur hinteren ISOBUS-Steckdose des Traktors

ISOBUS Block Virtual Terminal-Oberfläche mit acht benannten Kanal-Tasten im 2×4-Layout, inaktiv

Was sich ändert:

  • ISOBUS Block sitzt am Anbaugerät — nicht im Traktor
  • Ein ISOBUS-Kabel verbindet Gerät und Traktor
  • Funktionen erscheinen automatisch auf dem Traktor-Display
  • Belegung ĂĽber Tasten ĂĽber AUX-N oder direkt ĂĽber den Touchscreen
  • Anbaugerät an beliebigen ISOBUS-Traktor wechseln — einmal anstecken, es läuft

AUX-N: Tasten an der Armlehne frei belegen

Bei ISOBUS-Traktoren mit AUX-N legen Sie die Gerätefunktionen auf physische Tasten an der Armlehne oder am Joystick.

So funktioniert es:

  1. Anbaugerät an die ISOBUS-Steckdose des Traktors anschließen
  2. ISOBUS Block stellt dem Traktor 8 Funktionen bereit
  3. Im AUX-N-MenĂĽ des Traktors weisen Sie jeder Funktion eine Taste zu
  4. Der Traktor speichert die Belegung — beim nächsten Anschließen ist alles bereits eingestellt

Taste drücken, Magnetventil am Anbaugerät schaltet. Bedienung über die vorhandenen Traktorelemente.

Konfigurationsbeispiel

Älteres Anbaugerät mit Hydraulikfunktionen und Arbeitsscheinwerfern:

Vorkonfektionierter Anbaugerät-Kabelbaum: ISOBUS Block Gehäuse mit vier Ausgangsleitungen, jeweils mit 2-pin Deutsch-Steckern abgeschlossen

KanalAngeschlossen anModusTypische AUX-N-Belegung
CH 1Hydraulik-Magnetventil 1MOMJoystick-Taste
CH 2Hydraulik-Magnetventil 2MOMJoystick-Taste
CH 3Hydraulik-Magnetventil 3TOGArmlehnen-Taste
CH 4Arbeitsscheinwerfer vorneTOGArmlehnen-Taste
CH 5Arbeitsscheinwerfer hintenTOGArmlehnen-Taste
CH 6RundumleuchteTOGArmlehnen-Taste

Gruppierte Ausgänge sind ebenfalls möglich. Sollen Arbeitsscheinwerfer gemeinsam mit einer Hydraulikfunktion einschalten, werden beide Kanäle derselben Taste zugewiesen.

Vorteile

  • Einmal am Anbaugerät montiert — funktioniert an jedem ISOBUS-Traktor
  • Keine TraktorrĂĽstung — nichts in der Kabine zu installieren
  • Ein ISOBUS-Kabel zum Traktor, das war's
  • AUX-N-Tastenbelegung oder Bedienung direkt ĂĽber das Terminal
  • Traktor speichert Ihre Tastenbelegungen
  • 8 Kanäle, 10 A je Kanal — kein separater Relaiskasten erforderlich
  • MOM oder TOG fĂĽr jede Funktion wählbar

Was Sie benötigen

  1. ISOBUS Block-Modul
  2. Witterungsgeschütztes Gehäuse für die Montage am Anbaugerät
  3. Verkabelung von ISOBUS Block zu den Magnetventilen und Leuchten des Geräts
  4. ISOBUS-Kabel mit Traktorstecker

Das Ergebnis

Das ältere Anbaugerät ist jetzt ISOBUS-fähig:

  • An die ISOBUS-Steckdose eines beliebigen Traktors anschlieĂźen
  • Funktionen erscheinen auf dem Display
  • Ăśber AUX-N auf Armlehnen-Tasten legen
  • Keine Schalter, keine Relaiskästen, keine Verkabelung in der Kabine

Das Anbaugerät bleibt unverändert. Es spricht jetzt ISOBUS.

WeiterfĂĽhrende Informationen

Ältere Anbaugeräte ISOBUS-fähig machen | ISOBUS Block | ISOBUS Block