Rendre un ancien outil compatible ISOBUS

Montez ISOBUS Block sur l'outil lui-même, pas dans la cabine. Branchez les électrovannes et phares existants sur les sorties relais du Block, tirez un câble ISOBUS vers le tracteur. L'outil est désormais compatible ISOBUS — il fonctionne avec n'importe quel tracteur.

Cover Image for Rendre un ancien outil compatible ISOBUS

Vous avez un outil ancien qui fonctionne parfaitement. Électrovannes, phares de travail, parfois quelques fonctions hydrauliques. Le problème vient du côté tracteur : chaque tracteur utilisé demande son propre panneau d'interrupteurs, son boîtier relais et son câblage sur mesure en cabine.

Changement de tracteur, tout est à refaire. Sinon, vous dupliquez l'installation dans chaque véhicule.

L'ancienne installation

  • Panneau d'interrupteurs et boîtier relais dans chaque cabine
  • Câblage sur mesure de la cabine jusqu'à l'outil — différent pour chaque tracteur
  • Interrupteurs qui encombrent la cabine et restent à l'écart des commandes du tracteur
  • Aucune connexion CAN bus — le tracteur ne sait pas quel outil est attelé

Le montage d'ISOBUS Block sur l'outil

Fixez ISOBUS Block directement sur l'outil, dans un boîtier étanche. Branchez les électrovannes et phares existants sur les bornes relais du Block. Tirez un câble du Block vers une prise ISOBUS sur l'outil.

L'outil est désormais un outil ISOBUS. Branchez-le sur la prise ISOBUS arrière de n'importe quel tracteur — les fonctions s'affichent à l'écran.

Boîtier étanche à indice de protection IP contenant l'ISOBUS Block, avec les câbles sortant par des presse-étoupes sur plusieurs côtés

Câble ISOBUS unique partant du boîtier monté sur l'outil vers le connecteur ISOBUS externe arrière du tracteur au sol

Tableau de bord Virtual Terminal d'ISOBUS Block avec huit boutons de voie nommés en disposition 2×4, en veille

Ce qui change :

  • ISOBUS Block est sur l'outil — pas dans le tracteur
  • Un seul câble ISOBUS relie l'outil au tracteur
  • Les fonctions apparaissent automatiquement sur l'écran du tracteur
  • Pilotez depuis les boutons AUX-N ou directement depuis l'écran
  • Passez l'outil sur n'importe quel tracteur ISOBUS — branchez, c'est opérationnel

AUX-N : piloter depuis l'accoudoir

Sur un tracteur ISOBUS avec AUX-N, affectez les fonctions de l'outil aux boutons physiques de l'accoudoir ou du joystick.

Déroulement :

  1. Branchez l'outil sur la prise ISOBUS du tracteur
  2. ISOBUS Block met 8 fonctions à disposition du tracteur
  3. Dans le menu AUX-N du tracteur, affectez chaque fonction au bouton souhaité
  4. Le tracteur mémorise vos affectations — au prochain branchement, tout est déjà en place

Appuyez sur le bouton de l'accoudoir, l'électrovanne sur l'outil s'active. Comme un équipement d'origine.

Exemple de configuration

Un outil ancien avec fonctions hydrauliques et phares de travail :

Faisceau côté outil précâblé : boîtier ISOBUS Block avec quatre câbles de sortie terminés par des connecteurs Deutsch 2 broches

CanalConnecté àModeAffectation AUX-N typique
CH 1Électrovanne hydraulique 1MOMBouton joystick
CH 2Électrovanne hydraulique 2MOMBouton joystick
CH 3Électrovanne hydraulique 3TOGBouton accoudoir
CH 4Phares de travail avantTOGBouton accoudoir
CH 5Phares de travail arrièreTOGBouton accoudoir
CH 6GyrophareTOGBouton accoudoir

Les sorties groupées sont également disponibles. Pour allumer les phares en même temps qu'une fonction hydraulique, affectez les deux au même bouton.

Avantages

  • Une seule installation sur l'outil — compatible avec tous les tracteurs ISOBUS
  • Aucune modification du tracteur — rien à installer dans la cabine
  • Un seul câble ISOBUS vers le tracteur, c'est tout
  • Pilotage par boutons AUX-N ou directement depuis l'écran
  • Le tracteur mémorise vos affectations de boutons
  • 8 voies, 10A chacune — aucun boîtier relais séparé nécessaire
  • MOM ou TOG pour chaque fonction

Ce dont vous aurez besoin

  1. Module ISOBUS Block
  2. Boîtier étanche pour le montage sur l'outil
  3. Câblage entre ISOBUS Block et les électrovannes/phares de l'outil
  4. Câble ISOBUS avec connecteur tracteur

Le résultat

Votre ancien outil est désormais compatible ISOBUS :

  • Branchez-le sur la prise ISOBUS de n'importe quel tracteur
  • Les fonctions apparaissent à l'écran
  • Affectez-les aux boutons de l'accoudoir via AUX-N
  • Plus d'interrupteurs, plus de boîtiers relais, plus de câblage dans la cabine

L'outil ne change pas. Il parle simplement ISOBUS maintenant.

En savoir plus

Rendre un ancien outil compatible ISOBUS | ISOBUS Block | ISOBUS Block