Kort sagt: Traktoren har to ulike ISOBUS-uttak, ett bak og ett i hytta, og en plugg til det ene passer ikke i det andre. Begge har 9 kontaktpinner, men husene er forskjellige. Pluggene er like på alle traktormerker, så det er uttaket som avgjør hvilken plugg du trenger.
Med en ISOBUS-kontakt, altså pluggen eller stikket som går i uttaket på traktoren, kobler du til en relémodul, gjør ferdig ledningsnettet til et eldre redskap eller erstatter den som ble kjørt over. Før du bestiller, må du finne ut hvilken plugg du trenger: traktoren har to ulike ISOBUS-uttak, og de passer ikke i hverandre.
Under går vi gjennom begge: hva de brukes til, dataene fra produsentens tegning, hvilken kabel de tar og hvor du får tak i dem. Ingen av dem varierer mellom traktormerkene. Trenger du koblingen pinne for pinne, står tabellene i pinout-guiden for ISOBUS-kontakten.
De to ISOBUS-uttakene på traktoren
ISO 11783-2 definerer to kontakter. Begge har 9 kontaktpinner. Det er to forskjellige deler med forskjellig hus, og en plugg laget for den ene passer ikke i den andre. Traktorens andre uttak for strøm, lys og signal er gått gjennom i oversikten over traktorens kontakter.
Det bakre, utvendige ISOBUS-uttaket sitter utenpå traktoren, i nærheten av hydraulikkuttakene. Her kobler du til redskapet. Noen traktorer har et uttak til foran, for frontmonterte redskap. Standarden kaller det Implement Bus Breakaway Connector (IBBC), fordi det er laget for å slippe rent hvis redskapet løsner fra trepunktet. Det navnet møter du i delekataloger og datablad.
ISOBUS-uttaket i hytta sitter inne i førerhuset, på høyre side av førersetet ved armlenet eller B-stolpen. Det gir utstyr i hytta tilgang til ISOBUS-nettet: ekstra skjermer, diagnoseverktøy og relémoduler.
| Bakre utvendig ISOBUS-uttak | ISOBUS-uttak i hytta | |
|---|---|---|
| Plassering | Utenpå traktoren, bak (eller foran) | Inne i hytta |
| Kontaktpinner | 9 | 9 |
| Avsnitt i ISO 11783-2 | §5 | §4 |
| Fører | CAN, ECU-strøm og batteriforsyning som traktoren sikrer med 60 A | CAN og ECU-strøm |
| Bruk det til | Redskap og alt som monteres utenfor hytta | Skjermer, diagnose og moduler i hytta |
Tommelfingerregelen: sitter utstyret på redskapet, bruker du pluggen bak. Sitter det i hytta, gir uttaket der kortest kabel, og du slipper å føre kabelen gjennom bakvinduet.
Den bakre 9-pinners ISOBUS-pluggen
Motkontakten til uttaket bak er en rund plugg med 9 kontakter og bajonettlås. En vanlig del er Amphenol AHDP06-24-91S-familien. «24» i delenummeret er husstørrelsen, ikke antall pinner. Kontakten har 9 kontaktpinner i tre størrelser.
Tallene under er hentet fra Amphenols tegning for AHDP06-24-91S-BS1:
| Spesifikasjon | Verdi |
|---|---|
| Standard | ISO 11783-2 |
| Kontaktpinner | 9: 2 × str. 8, 2 × str. 12, 4 × str. 16, 1 × str. 16 brokoblet |
| Merkespenning | 24 V DC |
| Tetthet | IP67 / IP6K9K i sammenkoblet stand |
| Temperatur | −40 °C til +125 °C |
| Låsing | Bajonett |
| Kabeldiameter | 14–18 mm |
| Koblingssykluser | ≥100 |
| Hus | Polyamid, svart, UL94V-0 |
Strøm per kontaktpinne
Hvor mye hver pinne tåler, avhenger av størrelsen og lederen du krymper inn. Verdier ved 40 °C:
| Pinnestørrelse | Pinner | Leder | Strøm |
|---|---|---|---|
| Str. 8 | 1 (jord), 3 (strøm) | 6 / 10 / 16 mm² | 45 / 60 / 75 A |
| Str. 12 | 2 (ECU-jord), 4 (ECU-strøm) | 2,5 mm² | 15 A |
| Str. 16 | 6, 7 (TBC), 8, 9 (CAN H, CAN L) | 0,5 mm² | 5 A |
Pin 5 er den brokoblede pinnen i str. 16. Den er brokoblet fra fabrikk, så du kobler ingenting til den.
De to pinnene i str. 8 er de kraftige. Pin 3 fører batteriforsyningen som traktoren sikrer med 60 A, og pin 1 er returen til chassisjord. CAN-paret ligger på de små pinnene i str. 16. Funksjonen til hver pinne står i pinout-guiden og er tegnet opp på docs-siden.
ISOBUS-pluggen for hytta
Dette er en annen del. Motkontakten til uttaket i hytta er TE 206708-1, en rund 9-polet plugg i husstørrelse 13. Den tar TE 1-66101-9 hylsekontakter for 18-16 AWG ledning og kabelklemmen TE 206966-9 som strekkavlastning.
Alle ni kontaktene er samme del. Ett krympeverktøy, ett ledningsområde.
ISOBUS Block bruker fire av pinnene i hytteuttaket: pin 2 (CAN_L), pin 4 (CAN_H), pin 7 (BAT+) og pin 9 (GND). Hele oppsettet finner du i pinout for ISOBUS-kontakten i hytta.
ISOBUS-kabel og ledningsnett
Kontakten bestemmer hvilken kabel du skal kjøpe.
Til pluggen bak følger ledertverrsnittet pinnestørrelsen. Amphenols verdier over gjelder 0,5 mm² på pinnene i str. 16, 2,5 mm² på str. 12 og 6, 10 eller 16 mm² på str. 8. Ytterkappen må være 14–18 mm i diameter for å tette i kabelinngangen. Til pluggen i hytta bruker du ledere i 18-16 AWG, som passer kontaktene.
Legg CAN_H og CAN_L som tvunnet par helt fram til kontaktpinnene. Tvinner du opp en lang hale ved pluggen, er det der støyen kommer inn. Bussen trenger også 120 ohm terminering i hver fysiske ende. Kobler du en enhet til et nett som allerede finnes, skal du ikke sette inn noen terminering selv.
Gjør kabelen så lang som monteringen krever, og ikke lenger. Hver ekstra meter og hver skjøt er ett sted til der det kan oppstå feil, og det er CAN-paret som merker det først.
Ferdig ledningsnett eller bygge selv
Ferdige ISOBUS-skjøtekabler og ledningsnett for redskap finnes. De passer til standardjobber: fast lengde og en kjent plugg i hver ende. Bygger du selv, får du alt det andre: den kabellengden maskinen trenger, en føring som passer rammen, og det du vil ha i den andre enden.
Ettermontere ISOBUS-ledningsnett
Når folk snakker om å ettermontere ISOBUS-ledningsnett, er traktorsiden allerede ferdig. Uttaket er standard, og da er pluggen som går i det, også standard. Redskapssiden er din: hvor kabelen går, hvordan den festes og hva den kobles til. Guiden til å ettermontere ISOBUS tar for seg den siden.
ISOBUS-kontakt etter traktormerke
| Merke | Bakre utvendig uttak | Uttak i hytta |
|---|---|---|
| John Deere | ISO 11783-2, 9-pinners | ISO 11783-2, 9-pinners |
| Fendt | ISO 11783-2, 9-pinners | ISO 11783-2, 9-pinners |
| Case IH | ISO 11783-2, 9-pinners | ISO 11783-2, 9-pinners |
| New Holland | ISO 11783-2, 9-pinners | ISO 11783-2, 9-pinners |
| CLAAS | ISO 11783-2, 9-pinners | ISO 11783-2, 9-pinners |
| Valtra | ISO 11783-2, 9-pinners | ISO 11783-2, 9-pinners |
| Massey Ferguson | ISO 11783-2, 9-pinners | ISO 11783-2, 9-pinners |
| Kubota | ISO 11783-2, 9-pinners | ISO 11783-2, 9-pinners |
Standarden finnes nettopp for at pluggen skal være lik på alle merker. En ISOBUS-plugg til John Deere er samme del som til Fendt. Det som varierer, er om en bestemt modell har ISOBUS i det hele tatt, og om uttaket i hytta er standard eller ekstrautstyr. Sjekk den aktuelle modellen.
Hvor du kjøper ISOBUS-plugg
Kontaktene kommer fra noen få produsenter. Du kjøper dem gjennom produsentenes distributører eller hos leverandører av landbruksdeler.
- Erich Jaeger lager ISOBUS-plugger, -uttak og -kabler til landbruksmaskiner.
- Amphenol lager AHDP06-familien til pluggen bak. Huset AHDP06-24-91S leveres uten kontaktpinner, så dem bestiller du for seg i de størrelsene du trenger.
- TE Connectivity lager pluggen for hytta (206708-1), kontaktene (1-66101-9) og kabelklemmen (206966-9). Elektronikkdistributører fører dem etter delenummer.
- Deleleverandører for landbruk som Sparex og Granit, og delelageret hos traktorforhandleren, er de vanlige stedene å spørre etter ISOBUS-plugger og -kabler.
Hva koster en ISOBUS-plugg
Spør forhandleren. Prisen avhenger av pinnestørrelsene og av om kontaktpinnene følger med huset. Sammenlign like med like: et tomt hus, et hus med pinner og en plugg som allerede sitter på en kabel er tre forskjellige produkter.
Før du bestiller, sjekk:
- Hvilket uttak: bakre utvendig eller i hytta.
- Om kontaktpinnene følger med.
- At pinnestørrelsene passer lederne dine.
- At kabelinngangen passer diameteren på kappen.
- At du har riktig krympeverktøy.
Dette leverer ISOBUS Block
ISOBUS Block er en relémodul med 8 kanaler som kobles til ett av de to ISOBUS-uttakene. Til modulen finnes to kontaktsett og en ISOBUS-kabel som tilvalg, ved siden av «Legg i handlekurv»-knappen. De selges ikke alene.
Kontaktsett for hytta, til ISOBUS-uttaket i hytta:
- 1 × TE 206708-1, rund 9-polet plugg, husstørrelse 13
- 1 × TE 206966-9, kabelklemme / strekkavlastning
- 9 × TE 1-66101-9, hylsekontakter, 18-16 AWG, blankfortinnet
- Pinnediagram og krympeanvisning
Utvendig kontaktsett, til det bakre eller fremre utvendige ISOBUS-uttaket:
- 1 × Amphenol AHDP06-24-91S-BS1-K06S, hunnkontakt for kabel etter ISO 11783-2, for kabel på 14–18 mm
- Kontaktpinner (Amphenol leverer huset uten, så de ligger i settet)
- Pinnediagram og krympeanvisning
I begge settene kommer kontaktpinnene løse. Du krymper dem på din egen kabel, kappet i den lengden maskinen trenger. Settet for hytta krever et vanlig krympeverktøy for 18-16 AWG. Det finnes ikke noe ferdig ledningsnett å kjøpe i stedet. For den utvendige siden finnes også ISOBUS-kabelen: HELUKABEL ISOBUS PUR uten kontakter, 3, 6 eller 10 m, som passer i pluggen fra settet med utvendig ISOBUS-kontakt.
Settene fører CAN og strøm til modulen. Reléutgangene kobles for seg, fra skrueklemmene på modulen til arbeidslys, magnetventiler eller retningsventil. Står modulen i hytta, bruker du settet for hytta. Står den i et værtett kabinett på redskapet, bruker du det utvendige settet. Huset på den nakne modulen er IP20, så utendørs må den ha et kabinett.
Ofte stilte spørsmål
Er ISOBUS-pluggen lik på John Deere og Fendt?
Ja. Begge merkene bruker kontaktene fra ISO 11783-2, så en plugg som passer bak på en John Deere, passer på en Fendt, og det samme gjelder pluggen i hytta. Det eneste som skiller, er hvor uttaket er montert.
Hva er en IBBC-kontakt?
Det er standardens navn på det bakre, utvendige ISOBUS-uttaket: Implement Bus Breakaway Connector. Det er det 9-pinners uttaket bak på traktoren der redskapet kobles til, og det er laget for å slippe rent hvis redskapet løsner.
Hvilken kabel trenger jeg til ISOBUS?
Velg kabel etter pluggen. Til pluggen bak må ytterkappen være 14–18 mm i diameter, med ledere tilpasset pinnene: 0,5 mm² til CAN, 2,5 mm² til ECU-strøm og -jord, og 6 til 16 mm² til hovedstrømparet. Til pluggen i hytta bruker du 18-16 AWG. Legg CAN som tvunnet par.
Hvor sitter ISOBUS-uttaket på traktoren?
Det bakre utvendige uttaket sitter bak, i nærheten av hydraulikkuttakene. Uttaket i hytta sitter inne i førerhuset, på høyre side av førersetet ved armlenet eller B-stolpen. Noen traktorer har også et utvendig uttak foran.
Hva koster en ISOBUS-plugg?
Spør forhandleren eller deleleverandøren. Prisen avhenger av pinnestørrelsene og om kontaktpinnene følger med, for noen hus leveres uten, blant dem Amphenol AHDP06-24-91S.
Trenger du en ISOBUS-relémodul til magnetventiler, arbeidslys eller hydraulikkventiler? ISOBUS Block gir deg 8 reléutganger som du styrer rett fra Virtual Terminal-skjermen på traktoren.