Spurführung und Hektarzählung über eine AUX-N-Taste auslösen

Sie wollen die Spurführung über eine Taste an der Armlehne aktivieren oder den Hektarzähler an einem Gerät starten, ohne noch eine Steuerbox einzubauen und einen neuen Schalter in die Kabine zu ziehen. Wenn die Funktion, die Sie auslösen wollen, über eine einfache geschaltete +12V-Leitung aktiviert wird (Strom an heißt aktivieren, Strom aus heißt deaktivieren), können Sie sie stattdessen von einer AUX-N-Taste aus fahren.

So sieht dieser Aufbau aus, und hier liegt seine Grenze. Es geht um Ein-/Aus-Relaisschaltung. Sie aktiviert die Spurführung und startet einen Hektarzähler sauber. Sie erzeugt kein veränderliches Signal, wenn die Funktion also einen proportionalen oder analogen Eingang braucht, ist dies das falsche Werkzeug. Wir benennen diese Grenze genau.

Wenn eine geschaltete +12V-Leitung alles ist, was Sie brauchen

Viele landwirtschaftliche Funktionen aktivieren über einen schlichten geschalteten Stromkreis. Das empfangende Gerät beobachtet eine Leitung. Sieht diese Leitung +12V, ist die Funktion an. Geht die Leitung auf Masse oder ist offen, ist die Funktion aus. Keine Daten, keine Signalform, nur Strom vorhanden oder nicht.

Zwei häufige Beispiele:

• Spurführung aktivieren. Manche Spurführungs- und Lenksysteme akzeptieren einen Ferneingang zum Aktivieren über eine geschaltete Leitung. +12V anlegen, das System schaltet scharf oder aktiviert; wegnehmen, es deaktiviert. Das eigentliche Lenken übernimmt weiterhin das Spurführungssystem. Sie betätigen nur seinen Ein-/Aus-Schalter von einer anderen Taste aus.
• Hektar- / Flächenzähler. Ein Zähler, der die bearbeitete Fläche protokolliert, startet und stoppt oft über einen geschalteten Eingang, der daran gekoppelt ist, dass das Anbaugerät in Arbeit ist. Speisen Sie ihn mit +12V, während Sie das Feld bearbeiten, kappen Sie ihn am Vorgewende, und die Zählung spiegelt die tatsächlich bearbeiteten Hektar wider.

Wenn Ihre Funktion so arbeitet, kann ein Relais diese Leitung schalten. Und wenn ein Relais sie schalten kann, kann eine AUX-N-Taste sie auslösen. Genau das ist die Idee: Das Relais sitzt zwischen der Taste des Traktors und dem geschalteten Eingang des Geräts, und der Fahrer drückt eine Taste, die er bereits hat.

Wie die Kette funktioniert

Der Steuerweg ist kurz und lohnt sich zu verstehen, bevor Sie etwas verdrahten:

Das Relais erfüllt eine Aufgabe: Es stellt einen Stromkreis her oder unterbricht ihn. Alles dahinter (was die Spurführung tut, wie der Zähler protokolliert) ist Sache des empfangenden Geräts, genau wie zuvor. Sie haben dieses Gerät nicht verändert. Sie haben verändert, was es einschaltet.

Das ist dasselbe Relaisschalt-Prinzip wie hinter Arbeitsscheinwerfern und Magnetventilen. Das gesamte Bild, wie ISOBUS einen Tastendruck zu einem Ausgang leitet, zeigt der Leitfaden zur ISOBUS-Anbaugerätesteuerung.

Einrichten mit AUX-N

AUX-N (Auxiliary Input Type N) ist die ISOBUS-Funktion, mit der Sie die physischen Tasten eines Traktors auf eine Gerätefunktion legen. Mit einem Relaismodul am Bus erscheint jeder Relaiskanal als Funktion, die Sie auf einen Joystick-Trigger, einen Armlehnenschalter oder jeden AUX-N-fähigen Eingang Ihres Traktors legen können. Alle Details zum Zuordnungsvorgang stehen in der ISOBUS-AUX-N-Komplettanleitung.

Zum Auslösen von Spurführung und Hektarzählung sind die Schritte:

1. Die geschaltete Leitung mit einem Relaiskanal verdrahten. Führen Sie den geschalteten +12V-Eingang des Geräts durch die Schließer- (NO) und die Common-Klemme (COM) eines Kanals: etwa CH1 für die Spurführungsaktivierung, CH2 für den Hektarzähler. Die Lastversorgung kommt aus Ihrer eigenen +12V-Quelle, nicht aus der ISOBUS-Verbindung. Das Relais schaltet sie nur.
2. Den Modus am Display des Traktors wählen. Jeder Kanal läuft in TOG (Toggle) oder MOM (Momentary). Für eine Aktivierung, die anbleiben soll, bis Sie sie ausschalten, nutzen Sie TOG: einmal drücken zum Aktivieren, erneut drücken zum Deaktivieren. Für eine Funktion, die nur aktiv sein soll, solange gehalten wird, nutzen Sie MOM.
3. Den Kanal auf eine Taste legen. Öffnen Sie das AUX-N-Menü Ihres Traktors und legen Sie CH1 auf die gewünschte Taste. Verfahren Sie mit CH2 genauso.
4. Von Taste und Display aus testen. AUX-N-Tasten und die VT-Softkeys steuern beide denselben Kanal. Prüfen Sie, dass die Funktion von jedem aus korrekt aktiviert und freigibt.

Toggle oder Momentary für diese Aufgaben?

Der gewählte Modus ändert, wie sich die Taste in der Kabine anfühlt:

Es gibt keine einzige richtige Antwort. Es hängt davon ab, wie Sie arbeiten. Der Punkt ist: Sie legen das Verhalten selbst am Display fest und legen es dann auf die Taste, die Ihren Händen passt. Wenn ein einziger Druck mehr als eine Sache erledigen soll, können Sie Kanäle gruppieren, sodass eine Taste beide gleichzeitig schaltet. Mehr zu Relaismodi und zur Gruppierung unter beliebige Geräte vom ISOBUS-Terminal steuern.

Wo es nicht passt: Funktionen mit analogem Signal

Hier die ehrliche Grenze, und sie zählt mehr als das Können.

Ein Relais schaltet einen Stromkreis ein oder aus. Mehr tut es nicht. Es kann kein veränderliches, proportionales oder analoges Signal erzeugen. Es gibt kein "60 % an". Es gibt an, und es gibt aus.

Wenn die Funktion, die Sie auslösen wollen, also etwas anderes als eine schlichte geschaltete Leitung braucht, ist ein Relaismodul das falsche Werkzeug:

• Ein Eingang mit veränderlicher Spannung (z. B. 0–10V zum Einstellen einer Menge oder Position). Ein Relais kann keine gleitende Spannung erzeugen.
• Ein PWM- oder Proportionalsignal zum Einstellen von Ventilstellung, Volumenstrom oder Drehzahl: keine Relaisaufgabe.
• Eine Datennachricht auf einem eigenen Bus, die strukturierte Signale statt rohen Strom erwartet: außerhalb des Rahmens der Relaisschaltung.
• Ein analoger, sensorartiger Eingang, bei dem das Gerät einen Wert liest, keinen Zustand. Ein Relais gibt ihm einen Zustand, keinen Wert.

Manche Spurführungs- und Mengenregelfunktionen fallen in diese Kategorie. Bevor Sie etwas verdrahten, prüfen Sie, wie sich der Eingang des Geräts tatsächlich verhält. Wenn das Handbuch oder die Verdrahtung "geschaltete +12V", "Fernaktivierung" oder "auf Masse aktivierend" sagt, kommt ein Relais damit zurecht. Sagt es "analog", "proportional", "0–10V", "PWM" oder "veränderlich", dann nicht, und keine Relaiskonfiguration ändert daran etwas.

Das ist keine Einschränkung, die man umgehen muss. Es ist die Linie, die Ihnen sagt, ob das Werkzeug zur Aufgabe passt. Eine ehrliche Antwort vorab erspart Ihnen einen verdrahteten Nachmittag und eine zurückgeschickte Ware.

Schnelltest: Ist meine Funktion relaisschaltbar?

Im Zweifel prüfen Sie, ob die Funktion irgendwo schon einen physischen Schalter oder eine Taste hat, die einfach Strom anlegt. Wenn ein Handschalter es kann, kann ein Relais es, und eine AUX-N-Taste kann diesen Schalter ersetzen.

Warum nicht einfach noch eine Steuerbox einbauen?

Weil Sie eine zweite Box, eine zweite Stromversorgung und einen neuen Schalter in eine Kabine einbauen würden, die schon ein Display, einen Joystick und einen funktionierenden Satz Tasten hat. Der Traktor liefert die Eingänge bereits. Das Relaismodul erscheint bereits am Display. Eine weitere Funktion zuzuweisen ist eine Menübedienung, kein Einbauauftrag.

Für Funktionen, die wirklich veränderliche Steuerung brauchen, ist eine eigene Steuerbox die richtige Wahl. Genau dafür ist sie gebaut. Aber für "+12V anlegen zum Aktivieren" leisten ein Relaiskanal und eine AUX-N-Taste dieselbe Arbeit mit Hardware, die Sie größtenteils schon haben. Ob Ihr Traktor AUX-N überhaupt unterstützt, prüfen Sie am besten zuerst; der ISOBUS-Kompatibilitätsleitfaden zeigt, wie das geht.

Häufig gestellte Fragen

Kann ich die Spurführung über eine AUX-N-Taste aktivieren?

Ja, wenn Ihr Spurführungssystem eine Fernaktivierung über eine geschaltete +12V-Leitung akzeptiert. Verdrahten Sie diesen Eingang durch einen Relaiskanal, legen Sie den Kanal im AUX-N-Menü Ihres Traktors auf eine Taste, und ein Tastendruck aktiviert das System. Braucht die Spurführung stattdessen ein veränderliches oder analoges Signal zum Aktivieren, kann ein Relais sie nicht ansteuern. Prüfen Sie, wie sich der Aktivierungseingang verhält, bevor Sie verdrahten.

Wie starte ich einen Hektarzähler über die Tasten des Traktors?

Wenn der Zähler über einen geschalteten Eingang startet, der an "in Arbeit" gekoppelt ist, führen Sie diesen Eingang durch einen Relaiskanal und legen den Kanal auf eine Armlehnen- oder Joystick-Taste. Stellen Sie den Kanal auf Toggle (TOG), sodass ein Druck die Zählung startet und ein weiterer sie stoppt, oder auf Momentary (MOM), wenn er nur zählen soll, solange gehalten wird. Sie können ihn auch vom Display des Traktors aus schalten.

Was ist der Unterschied zwischen geschalteten und analogen Eingängen?

Ein geschalteter Eingang interessiert sich nur dafür, ob Strom anliegt: an oder aus. Ein analoger Eingang liest einen Wert über einen Bereich, etwa 0–10V oder ein proportionales Signal. Ein Relaismodul kann einen Stromkreis ein- und ausschalten, also kommt es mit geschalteten Eingängen zurecht. Es kann keinen gleitenden Wert erzeugen, also kann es keinen analogen Eingang ansteuern.

Kann ein Relaismodul ein veränderliches oder proportionales Signal erzeugen?

Nein. Ein Relais öffnet oder schließt einen Stromkreis: an oder aus, nichts dazwischen. Braucht eine Funktion eine veränderliche Spannung, PWM oder ein Proportionalsignal, um eine Menge, Position oder Drehzahl einzustellen, ist ein Relais das falsche Werkzeug und eine eigene Steuerbox nötig.

Brauche ich eine zusätzliche Steuerbox, um diese Funktionen auszulösen?

Nicht, wenn die Funktion über eine geschaltete +12V-Leitung aktiviert. Ein Relaismodul am ISOBUS-Bus liefert Ihnen den geschalteten Ausgang, und AUX-N lässt Sie ihn über Tasten auslösen, die der Traktor bereits hat: keine zweite Steuerbox, kein neuer Kabinenschalter. Eine eigene Steuerbox braucht es nur, wenn die Funktion veränderliche oder analoge Steuerung erfordert.

Sie brauchen ein ISOBUS-Relaismodul zum Auslösen geschalteter Funktionen wie der Spurführungsaktivierung oder eines Hektarzählers? ISOBUS Block bietet 8 Relaisausgänge (CH1–CH8), jeder auf Toggle oder Momentary eingestellt und vom Virtual-Terminal-Display und den AUX-N-Tasten Ihres Traktors gesteuert. Es schaltet Stromkreise ein und aus. Es erzeugt keine analogen oder proportionalen Signale.