By

ISOBUS AUX-N: Joystick- und Tastenzuweisung erklärt

ISOBUS AUX-N Funktionszuweisung im Detail. Joystick-Tasten und Armlehnenschalter Anbaugeräten zuordnen und bevorzugte Zuweisungen speichern.

Cover Image for ISOBUS AUX-N: Joystick- und Tastenzuweisung erklärt

AUX-N ist die ISOBUS-Funktion, mit der Sie Anbaugeräte über die physischen Tasten Ihres Traktors steuern - Joystick-Auslöser, Armlehnen-Schalter, Daumenräder und alle anderen Eingabegeräte, die der Traktor bereitstellt. Anstatt auf einem Touchscreen zu tippen oder Nachrüstschalter in Ihrer Kabine hinzuzufügen, drücken Sie die Tasten, die Sie bereits griffbereit haben.

Dieser Leitfaden deckt alles über AUX-N ab: wie es funktioniert, wie Sie es einrichten und wie Sie das Beste daraus machen. AUX-N ist ein Teil eines breiteren Angebots an ISOBUS-Terminallösungen — wenn Sie neu darin sind, wie Virtual Terminals und Relaissteuerung zusammenarbeiten, ist dieser Leitfaden ein guter Ausgangspunkt.

Fendt AUX-N Belegungsmaske mit den ISOBUS Block Kanal-Icons (R rear, L REAR, SPRAYER, LIFTREAR, FLOAT) und den zugeordneten Joystick- und Armlehnentasten

Was ist AUX-N?

AUX-N steht fĂĽr Auxiliary Input Type N (wobei N fĂĽr "new" steht). Es ist der ISOBUS-Standard fĂĽr softwarebasierte Eingabezuweisung, definiert in ISO 11783-6.

Das Konzept ist einfach:

  1. Ein Anbaugerät verbindet sich mit ISOBUS und bewirbt eine Liste von Funktionen, die es ausführen kann (z.B. "Relais 1 ein/aus")
  2. Der Traktor stellt eine Liste verfügbarer physischer Eingänge zur Zuweisung bereit (z.B. "Joystick-Taste 3", "Armlehnen-Schalter A")
  3. Der Fahrer entscheidet, welche Funktion auf welche Taste kommt
  4. Ab dann löst diese Taste die zugeordnete Funktion aus

AUX-N erstellt eine flexible, softwaredefinierte Verbindung zwischen physischen Bedienelementen und Anbaugerätefunktionen. Dieselbe Joystick-Taste kann bei einem Anbaugerät ein Hydraulikventil steuern und bei einem anderen einen Arbeitsscheinwerfer - alles hängt davon ab, wie Sie die Funktionen zuweisen.

AUX-O vs. AUX-N: Alt vs. Neu

Vor AUX-N gab es AUX-O (Auxiliary Old). Das sind die Unterschiede.

AUX-O (Auxiliary Old)

  • Hardware-zugeordnet: Funktionen wurden auf einer niedrigeren Ebene bestimmten physischen Eingängen zugewiesen
  • Weniger flexibel: Ă„nderung von Zuweisungen war umständlicher
  • Einfacheres Protokoll: Weniger Overhead, aber weniger Funktionen
  • Eingeschränkt: UnterstĂĽtzte typischerweise weniger gleichzeitige Zuweisungen
  • Keine bevorzugten Zuweisungen: Jede Verbindung erforderte manuelle Einrichtung

AUX-N (Auxiliary New)

  • Softwarebasiert: Voll flexible Zuweisung ĂĽber VT-MenĂĽs
  • Fahrergesteuert: Der Fahrer wählt, welche Funktion wohin kommt
  • Persistent: Traktor speichert Zuweisungen in seinem eigenen Speicher
  • Bevorzugte Zuweisungen: Anbaugeräte können Standard-Tastenlayouts vorschlagen
  • Mehrere Eingabetypen: UnterstĂĽtzt boolesche, analoge und bidirektionale Eingänge
  • Skalierbar: Funktioniert mit beliebig vielen Funktionen und Eingängen

Was unterstĂĽtzt Ihr Traktor?

AUX-UnterstĂĽtzungBedeutung
AUX-NVoll flexible Zuweisung - moderner Standard
Nur AUX-OÄlteres Zuweisungssystem - eingeschränkte Flexibilität
Sowohl AUX-N als auch AUX-OKann beides verwenden, AUX-N empfohlen
KeinesKeine physische Tastenzuweisung - nur VT-Softkeys

Die meisten Traktoren, die nach 2012-2015 mit einer Multifunktionsarmlehne mit ISOBUS hergestellt wurden, unterstützen AUX-N. Prüfen Sie die AEF-Datenbank unter aef-online.org oder die Dokumentation Ihres Traktors zur Bestätigung.

Wie die AUX-N Zuweisung funktioniert

Der AUX-N Zuweisungsprozess umfasst drei Beteiligte: das Anbaugerät (Funktionsanbieter), den Traktor (Eingabeanbieter) und den Fahrer (Entscheidungsträger).

Schritt 1: Anbaugerät bewirbt Funktionen

Wenn ein Anbaugerät sich mit ISOBUS verbindet und seinen Object Pool auf dem Virtual Terminal lädt, bewirbt es auch seine verfügbaren AUX-N Funktionen. Jede Funktion hat:

  • Funktionsname: Eine beschreibende Bezeichnung (z.B. "Relais 1 EIN/AUS", "Ausleger hoch/runter")
  • Funktionstyp: Boolean, analog oder bidirektional (mehr dazu weiter unten)
  • Funktionssymbol: Eine kleine Grafik, die im ZuweisungsmenĂĽ des Traktors erscheint

Das Anbaugerät bestimmt nicht, welche Taste eine Funktion aktiviert — es meldet dem System nur, welche Funktionen verfügbar sind. Die Tastenzuweisung liegt vollständig auf der Traktorseite.

Schritt 2: Traktor präsentiert verfügbare Eingänge

Der Traktor verwaltet eine Liste seiner eigenen physischen Eingänge, die AUX-N unterstützen:

  • Joystick-Tasten (oben, vorne, seitliche Positionen)
  • Joystick-Achsen (links/rechts, vor/zurĂĽck)
  • Armlehnen-Schalter und -Tasten
  • Daumenräder und Drehgeber
  • FuĂźpedale (falls verfĂĽgbar)
  • Alle anderen Eingabegeräte, die der Traktorhersteller AUX-N-fähig gemacht hat

Jeder Eingang hat einen Typ (boolean, analog, bidirektional) und einen beschreibenden Namen oder ein Symbol.

Schritt 3: Fahrer nimmt Zuweisungen vor

Über das AUX-N Zuweisungsmenü des Traktors ordnet der Fahrer Funktionen den Eingängen zu:

  1. AUX-N Zuweisungsmenü auf dem VT öffnen
  2. Liste der nicht zugewiesenen Funktionen aller angeschlossenen Anbaugeräte sehen
  3. Eine Funktion auswählen
  4. Den physischen Eingang drücken oder bewegen, den Sie zuweisen möchten
  5. Zuweisung bestätigen
  6. Für jede Funktion wiederholen, die Sie zuweisen möchten

Die Zuweisung ist jetzt aktiv. Die Taste löst die Anbaugerätefunktion aus.

Schritt 4: Traktor speichert Zuweisungen

Der Traktor speichert AUX-N Zuweisungen, nicht das Anbaugerät. Die Zuweisungen sind mit der eindeutigen Kennung (NAME) des Anbaugeräts verknüpft, sodass der Traktor Ihre Konfiguration auch nach dem Abhängen des Anbaugeräts gespeichert hat.

Wenn Sie dasselbe Anbaugerät das nächste Mal anschließen, lädt der Traktor automatisch Ihre gespeicherten Zuweisungen. Kein erneutes Konfigurieren bei jeder Verbindung.

Wenn Sie dasselbe Anbaugerät an einen anderen Traktor anschließen, müssen Sie die Zuweisungen auf diesem Traktor einrichten - aber einmal gemacht, merkt sich jeder Traktor seine eigene Konfiguration unabhängig.

Typen von AUX-N Eingängen

AUX-N unterstützt drei Kategorien von Eingängen, passend zu den Typen verfügbarer physischer Bedienelemente:

Boolesche Eingänge (Ein/Aus)

Boolesche Eingänge haben zwei Zustände: gedrückt oder nicht gedrückt.

Physische Beispiele:

  • Drucktasten am Joystick
  • Wippschalter an der Armlehne
  • Kippschalter

Typische Anbaugerätefunktionen:

  • Relais ein/aus
  • Arbeitsscheinwerfer umschalten
  • Teilbreite ein/aus
  • Modusauswahl

Boolean ist der gängigste AUX-N Typ. Jeder Druck aktiviert entweder die Funktion (Impulsmodus) oder schaltet deren Zustand um (Umschaltmodus), je nachdem, wie das Anbaugerät den Eingang verarbeitet.

Analoge Eingänge (Proportional)

Analoge Eingänge liefern einen kontinuierlichen Wertebereich, typischerweise 0-100%.

Physische Beispiele:

  • Daumenräder
  • Schieberegler
  • Drehknöpfe
  • Proportionale Hebel

Typische Anbaugerätefunktionen:

  • Durchflussmengensteuerung
  • Geschwindigkeitsanpassung
  • Höhensteuerung
  • Proportionale Ventilposition

Analoge Eingänge liefern feinstufige Steuerung. Das Bewegen des Daumenrads passt den Wert proportional an — ideal für Funktionen, die mehr als nur ein/aus benötigen.

Bidirektionale Eingänge (Zweiachsig)

Bidirektionale Eingänge melden Bewegung in zwei entgegengesetzte Richtungen von einer Mittelposition aus.

Physische Beispiele:

  • Joystick-Achsen (vor/zurĂĽck, links/rechts)
  • Kreuzsteuerungen
  • Wippschalter

Typische Anbaugerätefunktionen:

  • Magnetventilsteuerung ein/aus
  • Ausleger heben/senken
  • Links-/Rechts-Lenkung
  • Bidirektionale proportionale Steuerung

Bidirektionale Eingänge sind unverzichtbar für die Hydrauliksteuerung, bei der Sie sowohl Aus- als auch Einfahren auf einer Steuerachse benötigen.

Eingabetypen mit Funktionen abgleichen

Das AUX-N System erlaubt nur kompatible Zuweisungen:

FunktionstypKompatible Eingabetypen
Boolesche FunktionBoolescher Eingang, analoger Eingang (als Schwellenwert verwendet)
Analoge FunktionAnaloger Eingang, bidirektionaler Eingang (eine Richtung)
Bidirektionale FunktionBidirektionaler Eingang

Das Zuweisungsmenü des Traktors zeigt nur kompatible Eingänge für jeden Funktionstyp an und verhindert so inkompatible Zuweisungen.

Fendt 1000er Kabine mit Variotronic Terminal und laufender ISOBUS Block-Oberfläche, daneben Armlehnen-Joystick und AUX-N Bedienpanel

Bevorzugte Zuweisungen

Bevorzugte Zuweisungen ersparen Ihnen den größten Teil der manuellen Einrichtung beim ersten Anschließen eines Anbaugeräts.

Was sind bevorzugte Zuweisungen?

Wenn ein Anbaugerät seinen Object Pool auf das VT hochlädt, kann es einen Satz bevorzugter Zuweisungen enthalten - eine vorgeschlagene Zuordnung seiner Funktionen zu bestimmten Typen von Traktoreingängen. Das Anbaugerät legt damit fest: Funktion "Relais 1" soll idealerweise auf Joystick-Taste 3 liegen.

Wie sie funktionieren

  1. Anbaugerät verbindet sich und lädt seinen Pool mit bevorzugten Zuweisungsdaten hoch
  2. Das VT des Traktors liest die bevorzugten Zuweisungen
  3. Wenn der Traktor passende verfügbare Eingänge hat (und diese nicht bereits zugewiesen sind), kann es die bevorzugten Zuweisungen automatisch anwenden
  4. Dem Fahrer werden typischerweise die vorgeschlagenen Zuweisungen gezeigt und um Bestätigung gebeten

Vorteile

  • Spart Einrichtungszeit: Besonders bei Anbaugeräten mit vielen Funktionen
  • Konsistentes Layout: Dasselbe Anbaugerät schlägt immer dasselbe Tastenlayout vor
  • Gute Standardwerte: Der Anbaugerätehersteller empfiehlt ergonomische Zuweisungen basierend auf typischen Traktorlayouts

Einschränkungen

  • Traktor kann sie ignorieren: Nicht alle Traktoren unterstĂĽtzen bevorzugte Zuweisungen, und diejenigen, die es tun, handhaben sie möglicherweise unterschiedlich
  • EingabeverfĂĽgbarkeit: Wenn der bevorzugte Eingang bereits einer anderen Funktion zugewiesen ist, kann die bevorzugte Zuweisung nicht automatisch angewendet werden
  • Fahrer-Ăśbersteuerung: Der Fahrer kann Zuweisungen immer ändern, unabhängig von den Präferenzen des Anbaugeräts
  • Traktorspezifische Eingänge: Verschiedene Traktorhersteller benennen und nummerieren ihre Eingänge unterschiedlich, sodass bevorzugte Zuweisungen möglicherweise nicht bei allen Marken perfekt passen

Wann sie am nĂĽtzlichsten sind

Bevorzugte Zuweisungen zahlen sich am meisten aus, wenn Sie Anbaugeräte regelmäßig wechseln - zum Beispiel Lohnunternehmer, die den ganzen Tag Anbaugeräte tauschen. Die bevorzugten Zuweisungen des Anbaugeräts geben Ihnen einen funktionierenden Ausgangspunkt. Passen Sie bei Bedarf an.

Praktische Einrichtungsanleitung

Zugang zum AUX-N Menü bei gängigen Traktoren

HerstellerNavigation zum AUX-N MenĂĽ
John DeereGreenStar/CommandCenter -> Einstellungen -> ISOBUS -> AUX-N Zuweisung
FendtVariotronic -> Einstellungen -> ISOBUS -> AUX-N Konfiguration
Case IHAFS Display -> Einstellungen -> ISOBUS -> Hilfsfunktionen
New HollandIntelliView -> Einstellungen -> ISOBUS -> AUX-Konfiguration
Massey FergusonDatatronic -> Setup -> ISOBUS -> AUX-N Funktionen
ClaasCEBIS -> Einstellungen -> ISOBUS -> AUX-N
ValtraSmartTouch -> Einstellungen -> ISOBUS -> AUX-Zuweisung
Deutz-FahriMonitor -> System -> ISOBUS -> Auxiliary
KubotaK-Monitor -> Einstellungen -> ISOBUS -> AUX-N

MenĂĽbezeichnungen variieren je nach Modelljahr und Softwareversion. Konsultieren Sie Ihre Betriebsanleitung fĂĽr die genaue Navigation.

Ihre erste Zuweisung vornehmen

Hier ein Schritt-fĂĽr-Schritt-Beispiel:

Ziel: Die Relais-1-Funktion des ISOBUS Block einer Joystick-Taste zuweisen.

  1. ISOBUS Block mit dem ISOBUS-Netzwerk des Traktors verbinden
  2. Warten, bis das Modul auf dem Virtual Terminal erscheint (10-30 Sekunden)
  3. AUX-N Zuweisungsmenü des Traktors öffnen
  4. "ISOBUS Block" oder den Working-Set-Namen des Moduls in der Funktionsliste suchen
  5. "Eingang 1" (oder "IN1") aus den verfügbaren Funktionen wählen
  6. Der Traktor wartet nun, dass Sie den gewĂĽnschten Eingang drĂĽcken
  7. Die Joystick-Taste drücken, die Sie verwenden möchten
  8. Der Traktor bestätigt die Zuweisung
  9. AUX-N MenĂĽ verlassen

Jetzt schaltet die Joystick-Taste Relais 1 am ISOBUS Block.

Funktionen neu zuweisen

Um eine Zuweisung zu ändern:

  1. AUX-N Menü öffnen
  2. Die Funktion finden, die Sie neu zuweisen möchten
  3. Entweder die aktuelle Zuweisung zuerst löschen oder einen neuen Eingang wählen
  4. Einige Traktoren erlauben das Ăśberschreiben durch einfaches Zuweisen eines neuen Eingangs
  5. Die alte Zuweisung wird entfernt und die neue wird wirksam

Zuweisungen entfernen

Um eine Funktion zu entkoppeln:

  1. AUX-N Menü öffnen
  2. Funktion auswählen
  3. "Entfernen" oder "Löschen" wählen (Bezeichnung variiert je nach Hersteller)
  4. Die Funktion ist keinem physischen Eingang mehr zugeordnet

Das Entfernen aller Zuweisungen für ein abgehängtes Anbaugerät gibt diese Eingänge für andere Verwendungen frei.

Fehlerbehebung bei AUX-N Problemen

Funktionen erscheinen nicht im AUX-N MenĂĽ

Mögliche Ursachen:

  • Das Anbaugerät hat seinen Object Pool noch nicht fertig auf das VT geladen
  • Ihr Traktor unterstĂĽtzt kein AUX-N (Spezifikationen prĂĽfen)
  • Das Anbaugerät stellt keine AUX-N Funktionen bereit
  • AUX-N muss möglicherweise in den Traktoreinstellungen aktiviert werden

Lösungen:

  1. 60 Sekunden warten, nachdem das Anbaugerät auf dem VT erscheint, bevor Sie AUX-N prüfen
  2. Gesamtes System aus- und einschalten (Traktor mit Hauptschalter aus, 30 Sekunden warten, neu starten)
  3. AUX-N UnterstĂĽtzung in der Traktordokumentation ĂĽberprĂĽfen
  4. Prüfen, ob AUX-N durch Händlereinstellungen aktiviert werden muss

Zuweisung funktioniert, aber Taste bewirkt nichts

Mögliche Ursachen:

  • Das Working Set des Anbaugeräts auf dem VT ist nicht aktiv (einige Traktoren erfordern dies)
  • Funktionstyp passt nicht zum Eingabetyp
  • Das Anbaugerät hat ein Konfigurationsproblem (z.B. Relaiskanal nicht konfiguriert)
  • CAN-Bus Kommunikationsproblem

Lösungen:

  1. Zuweisung im AUX-N MenĂĽ ĂĽberprĂĽfen
  2. Die Funktion zuerst ĂĽber die VT-Softkeys testen - wenn es dort funktioniert, liegt das Problem bei der AUX-N VerknĂĽpfung
  3. Zuweisung löschen und neu erstellen
  4. Konfiguration des Anbaugeräts prüfen (im Fall des ISOBUS Block den Eingangsmodus und die Kanalzuweisung auf dem VT überprüfen)

Zuweisungen bleiben nach Neustart nicht erhalten

Mögliche Ursachen:

  • Speicher des Traktors voll (zu viele gespeicherte Zuweisungen)
  • Der NAME (eindeutige Kennung) des Anbaugeräts hat sich geändert (z.B. nach Firmware-Update)
  • Traktorfirmware-Fehler

Lösungen:

  1. Alte Zuweisungen für Anbaugeräte löschen, die Sie nicht mehr verwenden
  2. Falls das Anbaugerät kürzlich aktualisiert wurde, müssen Sie die Zuweisungen möglicherweise erneut vornehmen
  3. Nach Traktorfirmware-Updates beim Händler fragen

AUX-N Taste hat Verzögerung

Mögliche Ursachen:

  • CAN-Bus Last ist hoch (viele Anbaugeräte senden gleichzeitig Daten)
  • Das Anbaugerät hat Verarbeitungsoverhead vor der Funktionsaktivierung
  • VT ist beschäftigt (lädt Object Pool eines anderen Anbaugeräts hoch)

Lösungen:

  1. AUX-N Reaktionszeit sollte in den meisten Fällen unter 200 ms liegen
  2. Unbenutzte ISOBUS-Anbaugeräte trennen, um die Buslast zu reduzieren
  3. Wenn die Verzögerung konstant ist, kann sie für die Verarbeitung dieses spezifischen Anbaugeräts normal sein

Mehrere Anbaugeräte konkurrieren um dieselbe Taste

Mögliche Ursachen:

  • Zwei Anbaugeräte möchten beide denselben physischen Eingang fĂĽr verschiedene Funktionen
  • FrĂĽhere Zuweisungen eines abgehängten Anbaugeräts sind noch gespeichert

Lösungen:

  1. Jedem physischen Eingang kann nur eine Funktion gleichzeitig zugewiesen werden
  2. Zuweisungen für abgehängte Anbaugeräte löschen, um Eingänge freizugeben
  3. Funktionen auf verschiedene Eingänge umverteilen, um alle Anbaugeräte zu berücksichtigen

Fendt Variotronic Terminal mit ISOBUS Block-Oberfläche und den aktiv grün leuchtenden Kanälen LIFTREAR, FLOAT und MAIN

AUX-N Best Practices

Ergonomische Zuweisung

Denken Sie bei der Tastenzuweisung an Ihren Arbeitsablauf:

  • Am häufigsten genutzte Funktionen sollten auf die am besten erreichbaren Tasten (Joystick-Obertasten, primäre Armlehnen-Schalter)
  • Sicherheitskritische Funktionen sollten auf Tasten liegen, die schwer versehentlich zu drĂĽcken sind
  • Zusammengehörige Funktionen sollten auf benachbarten Tasten liegen (z.B. Aus-/Einfahren auf gegenĂĽberliegenden Seiten eines Wippschalters)
  • Selten genutzte Funktionen können auf weniger zugängliche Tasten oder VT-Softkeys

Zuweisungen dokumentieren

Führen Sie eine einfache Notiz, welche Funktionen welchen Tasten zugewiesen sind, besonders bei Verwendung mehrerer Anbaugeräte. Die meisten Fahrer entwickeln schnell ein Muskelgedächtnis, aber Dokumentation hilft, wenn:

  • Ein anderer Fahrer die Maschine nutzt
  • Sie nach längerer Zeit Anbaugeräte wechseln
  • Sie einen neuen Traktor einrichten und Ihr bevorzugtes Layout nachbilden möchten

Umschalt- vs. Impulsmodus bewusst wählen

Für den ISOBUS Block und ähnliche Geräte überlegen Sie, welcher Modus für jede Funktion sinnvoll ist:

  • Impulsmodus (aktiv nur bei gedrĂĽckter Taste): Ideal fĂĽr Hydraulikventile, temporäre Aktionen
  • Umschaltmodus (einmal drĂĽcken ein, nochmal drĂĽcken aus): Ideal fĂĽr Arbeitsscheinwerfer, Dauerbetrieb

Konfigurieren Sie den Modus auf der Anbaugeräteseite passend dazu, wie Sie jede Funktion mit AUX-N Tasten verwenden werden.

Relaissteuerung per AUX-N: ISOBUS Block

Über AUX-N liegt die Relaissteuerung direkt auf den vorhandenen Traktortasten — ohne zusätzliche Schalter in der Kabine. ISOBUS Block stellt 8 boolesche AUX-N Funktionen bereit — eine pro Relaiskanal — die Sie beliebigen Joystick-Tasten oder Armlehnen-Schaltern zuweisen. Magnetventil oder Arbeitsscheinwerfer an einen Relaiskanal anschließen, den Kanal einer Taste zuweisen, fertig.

ISOBUS Block stellt 8 AUX-N Funktionen bereit, eine fĂĽr jeden Relaiskanal:

FunktionAUX-N NameTypBeschreibung
IN1Eingang 1BooleanSteuert Relaiskanal 1
IN2Eingang 2BooleanSteuert Relaiskanal 2
IN3Eingang 3BooleanSteuert Relaiskanal 3
IN4Eingang 4BooleanSteuert Relaiskanal 4
IN5Eingang 5BooleanSteuert Relaiskanal 5
IN6Eingang 6BooleanSteuert Relaiskanal 6
IN7Eingang 7BooleanSteuert Relaiskanal 7
IN8Eingang 8BooleanSteuert Relaiskanal 8

Alle Funktionen sind boolean (ein/aus), was sie mit jeder Drucktaste, jedem Wippschalter oder Kippschalter an Armlehne oder Joystick Ihres Traktors kompatibel macht.

Jeder Eingang kann unabhängig auf dem Virtual Terminal als Impuls- oder Umschaltmodus konfiguriert werden. Die AUX-N Zuweisung bestimmt, welche Taste den Eingang aktiviert; die VT-Konfiguration bestimmt, wie sich der Eingang verhält (Impuls vs. Umschalten) und welche Relaiskanäle er steuert (einzeln oder gruppiert).

Taste auswählen, Verhalten einstellen, Relais auswählen. Kein Umverdrahten nötig.

Häufig gestellte Fragen

Was ist AUX-N bei ISOBUS?

AUX-N (Auxiliary Input Type N) ist der ISOBUS-Standard für softwarebasierte Zuweisung von Anbaugerätefunktionen zu Traktorbedienelementen. Damit legen Sie Funktionen wie "Relais 1 Ein/Aus" auf physische Tasten an Joystick, Armlehne oder anderen Traktoreingängen. Das "N" steht für "new" und unterscheidet es vom älteren AUX-O System.

Wie weise ich ISOBUS-Funktionen meinem Joystick zu?

Öffnen Sie das AUX-N Zuweisungsmenü Ihres Traktors (in den ISOBUS-Einstellungen zu finden), wählen Sie die Anbaugerätefunktion, die Sie zuweisen möchten, und drücken Sie dann die Joystick-Taste, die Sie verwenden möchten. Der Traktor speichert diese Zuweisung und aktiviert die Funktion, wenn Sie diese Taste drücken.

Was ist der Unterschied zwischen AUX-O und AUX-N?

AUX-O (alt) verwendet hardwareseitige Zuordnung mit eingeschränkter Flexibilität. AUX-N (neu) ist vollständig softwarebasiert: Der Fahrer weist beliebige Anbaugerätefunktionen frei beliebigen kompatiblen Traktoreingängen zu. AUX-N Zuweisungen bleiben im Speicher des Traktors erhalten und unterstützen bevorzugte Zuweisungen, die von Anbaugeräten vorgeschlagen werden.

UnterstĂĽtzen alle ISOBUS-Traktoren AUX-N?

Nein. AUX-N Unterstützung hängt vom Traktormodell und Baujahr ab. Die meisten modernen Traktoren mit vollständiger ISOBUS-Armlehne unterstützen AUX-N, aber einige ältere oder Einstiegsmodelle unterstützen möglicherweise nur AUX-O oder haben keine Hilfseingabe-Unterstützung. Prüfen Sie die Spezifikationen Ihres Traktors oder die AEF-Datenbank auf aef-online.org.

Was sind bevorzugte Zuweisungen bei AUX-N?

Bevorzugte Zuweisungen sind Standard-Tastenbelegungen, die vom Anbaugerät vorgeschlagen werden. Bei der Erstverbindung kann der Traktor anbieten, diese Standards automatisch anzuwenden. Sie sparen Einrichtungszeit, können aber vom Fahrer jederzeit übersteuert werden. Nicht alle Traktoren unterstützen bevorzugte Zuweisungen.

Kann ich AUX-N ohne Virtual Terminal Display verwenden?

Nein. AUX-N ist Teil des ISOBUS VT-Systems. Das Anbaugerät muss zuerst seinen Object Pool auf dem VT laden, bevor AUX-N Funktionen verfügbar werden. Einmal zugewiesen, funktionieren AUX-N Tasten jedoch unabhängig davon, welche Anbaugeräte-Oberfläche gerade auf dem VT-Bildschirm angezeigt wird.

Warum funktioniert meine AUX-N Zuweisung nicht?

Häufige Ursachen sind: Das Anbaugerät hat den Ladevorgang auf dem VT noch nicht abgeschlossen (60 Sekunden warten), Funktions- und Eingabetypen passen nicht zusammen (boolesche Funktion braucht booleschen Eingang) oder ein CAN-Bus Kommunikationsproblem. Testen Sie die Funktion zuerst über die VT-Softkeys - wenn es dort funktioniert, muss die AUX-N Verknüpfung neu zugewiesen werden.

Werden AUX-N Zuweisungen im Traktor oder im Anbaugerät gespeichert?

Im Traktor. Das bedeutet, Ihre Tastenbelegung bleibt auch bei abgehängtem Anbaugerät erhalten. Jeder Traktor speichert seine eigenen Zuweisungen unabhängig, sodass Sie jeden Traktor, den Sie verwenden, separat konfigurieren müssen.

Können zwei Anbaugeräte dieselbe Taste teilen?

Nein. Jeder physische Eingang kann nur einer Funktion gleichzeitig zugewiesen werden. Wenn Sie zwei Anbaugeräte haben, die beide eine Joystick-Taste benötigen, müssen Sie sie verschiedenen Tasten zuweisen. Alternativ können Sie Zuweisungen über das AUX-N Menü spontan ändern, wenn Sie zwischen Anbaugeräten wechseln.

WeiterfĂĽhrende Ressourcen


Bereit, Relais über den Joystick Ihres Traktors zu steuern? ISOBUS Block bietet 8 AUX-N Funktionen, jede zuweisbar auf eine beliebige Taste an Ihrer Armlehne oder Ihrem Joystick. Schnelle Antworten zu AUX-N-Belegung, Tastenmodi und Traktorkompatibilität gibt es auf der FAQ-Seite. Mehr erfahren oder kontaktieren Sie uns.

ISOBUS AUX-N: Joystick- und Tastenzuweisung erklärt | ISOBUS Block