Lyhyesti: Traktorissa on kaksi ISOBUS-liitintä: takaosan ulkoinen liitin, johon työkone kytketään, ja hytin liitin, johon kytketään hyttiin asennetut laitteet. Molemmissa on 9 kosketinta, mutta pistoke ei sovi ristiin. Valitse pistoke sen mukaan, onko laite työkoneessa vai hytissä. ISO 11783-2:n liittimet eivät muutu traktorimerkin mukaan.
ISOBUS-pistokkeella kytketään relemoduuli, viimeistellään vanhan työkoneen johtosarja tai korvataan se, joka jäi pyörän alle. Ennen tilausta selvitä, mikä pistoke tarvitaan: traktorissa on kaksi eri ISOBUS-liitintä, eivätkä ne sovi toisiinsa. Traktorin muut pyöreät pistorasiat (3-napainen virta, 7-napainen valo ja signaali) erotat traktorin pistorasiat -oppaan avulla.
Alla käydään läpi kumpikin: mihin sitä käytetään, valmistajan piirustuksen arvot, siihen sopiva kaapeli ja mistä sen saa. Kumpikaan ei muutu traktorimerkin mukaan. Napakohtaiset kytkennät taulukoineen löydät ISOBUS-liittimen pinout-oppaasta.
Traktorin kaksi ISOBUS-liitintä
ISO 11783-2 määrittelee kaksi liitintä. Kummassakin on 9 kosketinta. Silti ne ovat eri osia eri rungoilla, eikä toiseen tehty pistoke mene toiseen.
Takaosan ulkoinen ISOBUS-liitin on traktorin ulkopuolella, hydrauliikan pikaliittimien lähellä. Siihen työkone kytketään. Joissain traktoreissa on toinen samanlainen edessä etunostolaitteen työkoneita varten. Standardi kutsuu sitä nimellä Implement Bus Breakaway Connector (IBBC), koska liitin on tehty irtoamaan siististi, jos työkone irtoaa nostolaitteesta. Nimi tulee vastaan varaosaluetteloissa ja datalehdissä.
Hytin ISOBUS-liitin on hytin sisällä, kuljettajan istuimen oikealla puolella käsinojan tai B-pilarin lähellä. Sen kautta hyttiin asennetut laitteet pääsevät ISOBUS-väylään: lisänäytöt, diagnostiikkalaitteet ja relemoduulit.
| Takaosan ulkoinen ISOBUS-liitin | Hytin ISOBUS-liitin | |
|---|---|---|
| Sijainti | Traktorin ulkopuolella, takana (tai edessä) | Hytin sisällä |
| Koskettimia | 9 | 9 |
| ISO 11783-2, kohta | §5 | §4 |
| Kuljettaa | CAN, ECU-virta ja akkusyöttö, jonka traktori suojaa 60 A:n sulakkeella | CAN ja ECU-virta |
| Käyttö | Työkoneet ja kaikki, mikä asennetaan hytin ulkopuolelle | Näytöt, diagnostiikka, hyttiin asennetut moduulit |
Nyrkkisääntö: jos laite on työkoneessa, käytä takaliitintä. Jos laite on hytissä, hytin liittimeltä kaapelista tulee lyhyempi, eikä johtoa tarvitse pujottaa takaikkunasta.
Takaosan 9-napainen ISOBUS-pistoke
Takaliittimen vastakappale on 9-napainen pyöröliitin, jossa on bajonettilukitus. Yleinen osa on Amphenolin AHDP06-24-91S-sarja. Tuotenumeron "24" on rungon koko, ei napojen määrä. Koskettimia on 9, ja ne ovat kolmea eri kokoa.
Arvot ovat Amphenolin AHDP06-24-91S-BS1-piirustuksesta:
| Ominaisuus | Arvo |
|---|---|
| Standardi | ISO 11783-2 |
| Koskettimet | 9: 2 × koko 8, 2 × koko 12, 4 × koko 16, 1 × koko 16 siltattu |
| Nimellisjännite | 24 V DC |
| Tiiviys | IP67 / IP6K9K kytkettynä |
| Lämpötila | −40 °C … +125 °C |
| Lukitus | Bajonetti |
| Kaapelin halkaisija | 14–18 mm |
| Kytkentäkertoja | ≥100 |
| Runko | Polyamidi, musta, UL94V-0 |
Virta koskettimittain
Koskettimen kestämä virta riippuu sen koosta ja johtimesta, jonka siihen puristat. Arvot 40 °C:ssa:
| Kosketinkoko | Navat | Johdin | Virta |
|---|---|---|---|
| Koko 8 | 1 (maa), 3 (virta) | 6 / 10 / 16 mm² | 45 / 60 / 75 A |
| Koko 12 | 2 (ECU-maa), 4 (ECU-virta) | 2,5 mm² | 15 A |
| Koko 16 | 6, 7 (TBC), 8, 9 (CAN H, CAN L) | 0,5 mm² | 5 A |
Pin 5 on siltattu koon 16 kosketin. Silta on tehty tehtaalla, joten sitä ei johdoteta.
Koon 8 koskettimet ovat järeimmät. Pin 3 tuo akkusyötön, jonka traktori suojaa 60 A:n sulakkeella, ja pin 1 on sen runkomaa. CAN-pari on pienillä koon 16 koskettimilla. Jokaisen navan toiminto on pinout-oppaassa, ja ne on piirretty myös dokumentaatiosivulle.
Hytin ISOBUS-pistoke
Tämä on eri osa. Hytin liittimen vastakappale on TE:n 206708-1, 9-napainen pyöröpistoke, rungon koko 13. Siihen käyvät TE:n 1-66101-9-koskettimet 18-16 AWG:n johtimelle ja vedonpoistoksi TE:n 206966-9-kaapelipuristin.
Kaikki yhdeksän kosketinta ovat samaa osaa. Riittää yksi puristuspihti ja yksi johdinkoko.
ISOBUS Block käyttää hytin liittimestä neljää napaa: pin 2 (CAN_L), pin 4 (CAN_H), pin 7 (BAT+) ja pin 9 (GND). Koko napajako on hytin ISOBUS-liittimen pinout-sivulla.
ISOBUS-kaapeli ja johtosarja
Liitin ratkaisee, mitä kaapelia ostat.
Takapistokkeessa johtimen koko määräytyy kosketinkoon mukaan. Amphenol antaa yllä olevat arvot 0,5 mm²:n johtimelle koon 16 koskettimissa, 2,5 mm²:lle koossa 12 ja 6, 10 tai 16 mm²:lle koossa 8. Kaapelin ulkohalkaisijan pitää olla 14–18 mm, jotta pistokkeen kaapeliläpivienti tiivistyy. Hytin pistokkeeseen tulevat 18-16 AWG:n johtimet koskettimien mukaan.
Vedä CAN_H ja CAN_L kierrettynä parina koskettimiin asti. Pistokkeen päähän jäävä pitkä auki kierretty häntä on juuri se kohta, josta häiriöt pääsevät sisään. Väylä tarvitsee lisäksi 120 ohmin päätevastuksen kumpaankin fyysiseen päähänsä. Jos lisäät laitteen olemassa olevaan verkkoon, päätevastusta et lisää itse.
Tee kaapelista niin pitkä kuin asennus vaatii, ei pidempää. Jokainen ylimääräinen metri ja jokainen jatkos on yksi vikapaikka lisää, ja ensimmäisenä kärsii CAN-pari.
Valmis johtosarja vai oma
Valmiita ISOBUS-jatkokaapeleita ja työkoneen johtosarjoja on myynnissä. Ne sopivat vakiotyöhön: kiinteä pituus ja tunnettu pistoke kummassakin päässä. Oma johtosarja sopii kaikkeen muuhun. Saat juuri sen kaapelipituuden, jonka koneesi tarvitsee, reitin rungon mukaan ja toiseen päähän sen, mitä siellä tarvitaan.
ISOBUS-johtosarjan jälkiasennus
Kun puhutaan ISOBUS-johtosarjan jälkiasennuksesta, traktorin puoli on jo valmiina. Liitin on standardin mukainen, joten siihen tuleva pistokekin on. Työkoneen puoli on sinun: mistä kaapeli kulkee, miten se kiinnitetään ja mihin se kytkeytyy. ISOBUS-jälkiasennusopas käy sen puolen läpi.
ISOBUS-liitin traktorimerkeittäin
| Merkki | Takaosan ulkoinen liitin | Hytin liitin |
|---|---|---|
| John Deere | ISO 11783-2, 9-napainen | ISO 11783-2, 9-napainen |
| Fendt | ISO 11783-2, 9-napainen | ISO 11783-2, 9-napainen |
| Case IH | ISO 11783-2, 9-napainen | ISO 11783-2, 9-napainen |
| New Holland | ISO 11783-2, 9-napainen | ISO 11783-2, 9-napainen |
| CLAAS | ISO 11783-2, 9-napainen | ISO 11783-2, 9-napainen |
| Valtra | ISO 11783-2, 9-napainen | ISO 11783-2, 9-napainen |
| Massey Ferguson | ISO 11783-2, 9-napainen | ISO 11783-2, 9-napainen |
| Kubota | ISO 11783-2, 9-napainen | ISO 11783-2, 9-napainen |
Standardin tarkoitus on, että pistoke on sama joka merkissä. John Deeren ISOBUS-pistoke on samaa osaa kuin Fendtin. Vaihtelua on siinä, onko tietyssä mallissa ISOBUSia ollenkaan ja onko hytin liitin vakio- vai lisävaruste. Tarkista juuri oma mallisi.
Mistä ISOBUS-pistokkeen saa
Liittimiä valmistaa kourallinen yrityksiä. Niitä myyvät valmistajien jakelijat ja maatalousvaraosien myyjät.
- Erich Jaeger valmistaa ISOBUS-pistokkeita, -liittimiä ja -kaapeleita maatalouskoneisiin.
- Amphenol valmistaa takapistokkeen AHDP06-sarjaa. AHDP06-24-91S-runko toimitetaan ilman koskettimia, joten tilaa ne erikseen tarvitsemissasi koissa.
- TE Connectivity valmistaa hytin pistokkeen (206708-1), sen koskettimet (1-66101-9) ja kaapelipuristimen (206966-9). Elektroniikkatukut pitävät niitä varastossa tuotenumeroilla.
- Maatalousvaraosien myyjät, kuten Sparex ja Granit, sekä traktorikauppiaan varaosamyynti ovat tavalliset paikat kysyä ISOBUS-pistokkeita ja -kaapeleita.
Paljonko ISOBUS-pistoke maksaa
Kysy jälleenmyyjältä. Hinta riippuu kosketinkoista ja siitä, tulevatko koskettimet rungon mukana. Vertaa samaa samaan: pelkkä runko, runko koskettimineen ja valmiiksi kaapelin päähän tehty pistoke ovat kolme eri tuotetta.
Tarkista ennen tilausta:
- Kumpaan liittimeen: takaosan ulkoiseen vai hytin liittimeen.
- Tulevatko koskettimet mukana.
- Sopivatko kosketinkoot johtimiisi.
- Sopiiko kaapeliläpivienti kaapelisi ulkohalkaisijaan.
- Onko sinulla oikea puristuspihti.
Mitä ISOBUS Block toimittaa
ISOBUS Block on 8-kanavainen relemoduuli, jonka voi kytkeä kumpaan tahansa ISOBUS-liittimeen. Siihen saa kaksi liitinsarjaa ja ISOBUS-kaapelin lisävarusteena moduulin Lisää ostoskoriin -painikkeen vierestä. Erikseen niitä ei myydä.
Hytin liitinsarja hytin ISOBUS-liittimeen:
- 1 × TE 206708-1, 9-napainen pyöröpistoke, rungon koko 13
- 1 × TE 206966-9, kaapelipuristin / vedonpoisto
- 9 × TE 1-66101-9, koskettimet, 18-16 AWG, tinatut (bright tin)
- Kytkentäkaavio ja puristusohje
Ulkopuolinen liitinsarja takaosan tai etuosan ulkoiseen ISOBUS-liittimeen:
- 1 × Amphenol AHDP06-24-91S-BS1-K06S, ISO 11783-2:n mukainen naarasliitin kaapeliin, 14–18 mm:n kaapelille
- Koskettimet (Amphenol toimittaa rungon ilman niitä, joten ne ovat sarjassa mukana)
- Kytkentäkaavio ja puristusohje
Kummassakin sarjassa koskettimet tulevat irrallisina. Puristat ne omaan kaapeliisi, jonka katkaiset koneesi vaatimaan mittaan. Hytin sarjaan käy tavallinen 18-16 AWG:n puristuspihti. Valmista johtosarjaa ei ole tarjolla tilalle. Ulkopuolelle on saatavana myös ISOBUS-kaapeli: HELUKABEL ISOBUS PUR ilman liittimiä, 3, 6 tai 10 metriä, ja se sopii ulkopuolisen liitinsarjan liittimeen.
Sarjat tuovat moduulille CAN-väylän ja virran. Relelähdöt johdotetaan erikseen moduulin ruuviliittimistä työvaloihin, magneettiventtiileihin tai suuntaventtiiliin. Moduuli hytissä: hytin sarja. Moduuli työkoneessa sääsuojatussa kotelossa: ulkopuolinen sarja. Pelkän moduulin kotelo on IP20, joten ulkona se tarvitsee suojakotelon.
Usein kysytyt kysymykset
Onko ISOBUS-pistoke sama John Deeressä ja Fendtissä?
Kyllä. Molemmat merkit käyttävät ISO 11783-2:n liittimiä, joten John Deereen sopiva takapistoke sopii Fendtiin, ja sama pätee hytin pistokkeeseen. Ainoa ero on liittimen paikka.
Mikä on IBBC-liitin?
Se on standardin nimi takaosan ulkoiselle ISOBUS-liittimelle: Implement Bus Breakaway Connector. Kyse on traktorin takana olevasta 9-napaisesta liittimestä, johon työkoneet kytketään. Se on tehty irtoamaan siististi, jos työkone irtoaa.
Millainen kaapeli ISOBUS-liittimeen tarvitaan?
Valitse kaapeli pistokkeen mukaan. Takapistokkeessa ulkohalkaisijan pitää olla 14–18 mm ja johtimet koskettimien kokoiset: 0,5 mm² CAN-väylälle, 2,5 mm² ECU-virralle ja -maalle, 6–16 mm² päävirtaparille. Hytin pistokkeeseen käytä 18-16 AWG:n johtimia. Vedä CAN kierrettynä parina.
Missä ISOBUS-liitin on traktorissa?
Takaosan ulkoinen liitin on takana hydrauliikan pikaliittimien lähellä. Hytin liitin on hytin sisällä, kuljettajan istuimen oikealla puolella käsinojan tai B-pilarin lähellä. Joissain traktoreissa on myös etuliitin.
Paljonko ISOBUS-pistoke maksaa?
Kysy jälleenmyyjältä tai varaosamyyjältä. Hinta riippuu kosketinkoista ja siitä, tulevatko koskettimet mukana, sillä osa rungoista, kuten Amphenolin AHDP06-24-91S, toimitetaan ilman niitä.
Tarvitsetko ISOBUS-relemoduulin magneettiventtiilien, työvalojen tai hydrauliventtiilien ohjaukseen? ISOBUS Block tarjoaa 8 relelähtöä, joita ohjaat suoraan traktorin Virtual Terminal -näytöltä.