Kort sagt: Kolla tre saker för att se om traktorn har ISOBUS: ett 9-poligt uttag bak, ett uttag i hytten och en skärm med en ISOBUS-, UT- eller VT-meny. En ISOBUS-traktor har minst två av dem, oftast alla tre. Med uttag och terminal laddas redskapets skärmbild direkt, och för att lägga funktioner på knapparna behöver traktorn AUX-N.
Här ser du hur du kollar om din traktor är en ISOBUS-traktor, vad du då kan styra från hytten och vilka kompatibilitetsproblem du faktiskt stöter på. Du behöver titta på tre saker: ett uttag bak, ett uttag i hytten och skärmen. Fem minuter med traktorn igång räcker.
ISOBUS är vardagsnamnet på ISO 11783, standarden som låter traktor och redskap av olika märken prata med varandra över en kabel. Redskapet skickar sina reglage till traktorns skärm och du kör det därifrån. Ingen extra monitor för varje maskin du kopplar på.
Tre tecken på att traktorn har ISOBUS
En ISOBUS-traktor har minst två av dessa, oftast alla tre.
| Tecken | Var du tittar | Vad det säger |
|---|---|---|
| Utvändig ISOBUS-kontakt bak | Baktill på traktorn, oftast nära hydraulkopplingarna. Ett runt 9-poligt uttag under ett lock. En del traktorer har ett fram också. | Här kopplar du in ISOBUS-redskap. |
| ISOBUS-kontakt i hytten | Inne i hytten, ofta på högra stolpen eller vid armstödet. Ett mindre runt 9-poligt uttag. | Här kopplar du in terminaler och ISOBUS-enheter som sitter i hytten. |
| ISOBUS-terminal (UT eller VT) | Skärmen i hytten. Leta efter en meny eller app som heter ISOBUS, UT (Universal Terminal) eller VT (Virtual Terminal). | Något kan visa redskapets reglage. Utan den har uttagen ingenting att prata med. |
Båda uttagen är standardiserade enligt ISO 11783-2, så de ser likadana ut på en Fendt, en John Deere eller en Valtra. Pinout för båda finns i ISOBUS-kontaktens pinout-guide. Hur de skiljer sig från traktorns 3-poliga och 7-poliga uttag visar guiden till traktorns uttag.
Vad varje kombination betyder
- Uttag och terminal: en fungerande ISOBUS-traktor. Koppla in ett ISOBUS-redskap så laddas dess skärmbild på terminalen.
- Uttag men ingen ISOBUS-meny på skärmen: kablaget finns men det saknas en terminal som använder det. Kontrollera med återförsäljaren om skärmen behöver en ISOBUS-aktivering, eller lägg till en terminal (mer om det nedan).
- Terminal men inget uttag bak: ovanligt, men det förekommer på traktorer som bara är specade för enheter fram eller i hytten. Fråga återförsäljaren vad som går att eftermontera.
- Ingetdera: ingen ISOBUS-traktor. Se avsnittet om traktorer utan ISOBUS längre ner.
Har den AUX-N?
Att traktorn har ISOBUS säger att redskapet syns på skärmen. AUX-N säger om du också kan köra det med händerna kvar på reglagen. Vilka värden traktorn själv skickar till redskapet, som hastighet och lyftens läge, avgörs av dess ISOBUS-klass (klass 1, 2 eller 3).
AUX-N (auxiliary control, ny typ) låter dig lägga redskapets funktioner på traktorns egen joystick och armstödsknappar. Du väljer en funktion, du väljer en knapp, traktorn kommer ihåg det. Fäll spårmarkörerna med tumknappen på joysticken i stället för att sträcka dig mot skärmen.
Så kollar du:
- Koppla in ett valfritt ISOBUS-redskap och låt dess skärmbild laddas.
- Öppna terminalens ISOBUS-inställningar och leta efter AUX, AUX-N, Auxiliary functions eller Auxiliary assignment.
- Listar menyn redskapets funktioner på ena sidan och traktorns knappar på den andra har du AUX-N.
- Står bara AUX-O i listan har traktorn det äldre systemet. Tilldelningen är stelare och många nyare redskap har inga AUX-O-funktioner alls.
AUX-N blev vanligt på nya traktorer i mitten av 2010-talet. Utan AUX-N kan du ändå styra: varje ISOBUS-redskap går att köra från funktionsknapparna på skärmen. Den kompletta AUX-N-guiden går igenom tilldelningsskärmarna.
Vilka traktorer har ISOBUS
Alla stora märken säljer ISOBUS-traktorer. Det som skiljer är vilka serier som får det, om terminalen är standard eller ett tillval på prislistan, och vad skärmen heter. Tabellen bygger på märkenas egna publicerade sidor. Där ett märke inte säger om ISOBUS är standard har vi inte gissat.
| Märke | Terminalnamn | ISOBUS som standard eller tillval | Kommentar |
|---|---|---|---|
| John Deere | G5 och G5Plus Universal Display, Generation 4 CommandCenter | Kontrollera med återförsäljaren | Redskapen körs i skärmens ISOBUS VT-app. Deere anger stöd för redskap med VT2 till VT4. |
| Fendt | Varioterminal, FendtONE | Kontrollera med återförsäljaren | Fendt beskriver ISOBUS som plug and play: koppla in i ISOBUS-uttaget så dyker redskapets skärmbild upp på terminalen. |
| Case IH | AFS Pro 700, AFS Pro 1200 | Kontrollera med återförsäljaren | Case IH beskriver båda skärmarna som virtuella terminaler enligt ISO 11783 för redskap av alla märken. |
| New Holland | IntelliView IV, IntelliView IV Plus, IntelliView 12 | IntelliView IV Plus fabriksmonterad på T5, T6 och T7 med kort hjulbas (nordamerikansk sida). I övrigt: kontrollera med återförsäljaren. | IntelliView IV säljs också som eftermonteringsskärm. |
| CLAAS | CEMIS 1200 | Kontrollera med återförsäljaren | ISOBUS UT-styrning på ARION och AXION. CLAAS anger AUX-N-tilldelning till multifunktionsspaken. |
| Valtra | SmartTouch | Kontrollera med återförsäljaren | Valtra beskriver SmartTouch-armstödet som en ISOBUS Universal Terminal. |
| Massey Ferguson | Datatronic 5, Fieldstar 5 | Datatronic 5 standard på MF 8700 S. Övriga serier: kontrollera med återförsäljaren. | Redskapen körs via UT. MF anger upp till 12 AUX-N-tilldelningar på sina Multipad-reglage. |
| Deutz-Fahr | iMonitor | Tillval: beställs från fabrik eller eftermonteras | Finns i flera skärmstorlekar genom generationerna. |
| Kubota | K-Monitor (7 tum), K-Monitor Pro (12 tum) | Kontrollera med återförsäljaren | Kubota anger full ISOBUS-kompatibilitet för M7-serien. |
Namnet på skärmen spelar mindre roll än menyn: har den en ISOBUS-, UT- eller VT-del är det en terminal. Och på en begagnad traktor gäller maskinen, inte broschyren. Samma modell kan lämna fabriken med eller utan terminal.
Kompatibilitetslistan: kolla en viss traktor och ett visst redskap
Kontrollera terminaltillverkarens kompatibilitetslista och redskapstillverkarens produktblad. Sök på din traktor och ditt redskap efter tillverkare och modell och se vilka ISOBUS-funktioner var och en stöder: UT, AUX-N, Task Controller och så vidare. Listar båda sidor samma funktion ska den funktionen fungera mellan dem. Behöver redskapet sektionsavstängning via Task Controller och listar traktorn bara UT, så laddas redskapet och går att köra, men sektionerna slås inte av och på automatiskt. Det är det snabbaste sättet att få svar på "fungerar den här kombinationen" innan du köper.
Vad du kan styra via ISOBUS
Redskap med egen ECU
En spruta, gödningsspridare, press eller såmaskin med ISOBUS-ECU (en egen styrdator) skickar sitt gränssnitt till din terminal när du kopplar in den. Du får dess knappar, inställningar och larm på traktorns skärm, och med AUX-N på joysticken. Har terminalen Task Controller kan sprutor och spridare också slå av och på sektioner och variera givan efter karta. Guiden om ISOBUS-redskapsstyrning visar hur det ser ut i hytten.
Utgångar du lägger till själv
Mycket av det du vill slå av och på har ingen ECU alls: arbetsbelysning på lastaren, en riktningsventil som gör en spole till två funktioner, en roterande lykta, en motor till behållarlocket, en låssolenoid. Det är vanliga laster på 12 V eller 24 V som bara behöver slås av och på.
En relämodul som pratar ISOBUS lägger dem på samma skärm. ISOBUS Block är en sådan: den ansluts till ISOBUS-kontakten i hytten eller bak, visas på terminalen som åtta knappar och bryter upp till 10 A per kanal. Du kopplar lasterna, namnger knapparna, väljer växlande eller momentan funktion och lägger dem på joystickknappar om traktorn har AUX-N.
Om traktorn saknar ISOBUS
Det går ändå att komma dit, men första steget är terminalen, inte redskapet.
Universalterminaler för eftermontering säljs av flera tillverkare av ISOBUS-elektronik. De monteras i hytten och ger dig skärmen. På traktorsidan behövs sedan ISOBUS-kablage som kopplar skärmen till ett uttag, och det är ett jobb för verkstaden på de flesta traktorer. ISOBUS-terminallösningar går igenom alternativen och vad du får med vart och ett.
Rakt besked: en relämodul, ISOBUS Block inräknad, ger inte traktorn ISOBUS. Den behöver en ISOBUS-terminal att visa sina knappar på. Ingen terminal, inget att styra den från. Är det redskapssidan du vill eftermontera finns guiden för att eftermontera ISOBUS.
Kompatibilitetsproblem du faktiskt stöter på
Oftast fungerar ISOBUS. Här är fallen där det inte fungerar som broschyren låter påskina.
Terminalmärken beter sig olika
Varje terminal lägger upp ISOBUS-menyerna på sitt eget sätt. Skärmen för AUX-N-tilldelning, listan över laddade redskap och inställningen för att radera sparade skärmbilder sitter på olika ställen i en Fendt, en John Deere och en CLAAS. Ett redskap som känns naturligt på ett märke kan kännas klumpigt på ett annat. Inget fel, men det överraskar den som byter mellan traktorer.
Äldre terminaler och object pools
Redskapets skärmlayout kallas object pool. Terminalen sparar den efter första uppladdningen så att den laddas snabbare nästa gång. Äldre terminaler har mindre plats för sparade pools och stöder äldre versioner av VT (Virtual Terminal). Det ger två följder:
- Efter många olika redskap kan en äldre terminal få slut på plats och vägra ta emot ett nytt. Radera pools du inte längre använder, så löser det sig.
- Ett redskap som bara är byggt för en nyare VT-version kanske inte laddas på en gammal terminal. John Deeres eget råd i det fallet är att be redskapstillverkaren om en programvaruversion som passar skärmen.
AUX-N och AUX-O på äldre traktorer
Tidiga ISOBUS-traktorer har ofta bara AUX-O. Redskapet går att köra från skärmen, men funktionerna hamnar inte på joysticken om inte redskapet också erbjuder AUX-O-funktioner. Kolla AUX-menyn innan du planerar för knappstyrning.
Spänning i uttaget
En enhet i ett ISOBUS-uttag tar sin matning från uttagets ECU-matningspinnar. Visar enheten inga livstecken, mät mellan ECU-matning och ECU-jord med tändningen på innan du skyller på enheten. Ingen spänning där är ett fel på traktorsidan, och då får återförsäljaren titta på orsaken.
Felkoder, bussterminering och kontroller steg för steg hittar du i ISOBUS-felsökningsguiden.
Vanliga frågor
Hur vet jag om min traktor har ISOBUS?
Leta efter ett runt 9-poligt uttag baktill, oftast nära hydraulkopplingarna, och ett mindre inne i hytten. Öppna sedan skärmen i hytten och leta efter en meny som heter ISOBUS, UT eller VT. Uttag plus meny betyder att du har en ISOBUS-traktor.
Har alla nya traktorer ISOBUS?
Nej. De flesta mellanstora och större traktorer från de stora märkena har det att välja, ofta från runt 2010 och framåt, men på många serier är terminalen tillval och inte standard. Mindre traktorer och instegsmodeller levereras ofta utan. Kolla den faktiska maskinen eller be återförsäljaren om specifikationen.
Fungerar ISOBUS mellan olika märken?
Ja, det är hela poängen med standarden. Ett redskap av ett märke laddar sin skärmbild på ett annat märkes terminal. Kontakten och den grundläggande skärmstyrningen är desamma för alla märken. Extrafunktioner som AUX-N och Task Controller beror på vad båda sidor stöder, och det visar terminaltillverkarens kompatibilitetslista och redskapstillverkarens produktblad.
Vad är ett ISOBUS-förberett redskap?
Ett redskap med egen ISOBUS-ECU som kopplas in i traktorns ISOBUS-uttag och visar sina reglage på traktorns skärm. En del tillverkare säger också "ISOBUS-förberett" om redskap som behöver en extra ECU eller ett kit för att komma dit, så fråga vad som ingår. Jämförelsen mellan ISOBUS-redskap och redskap utan ISOBUS går in på skillnaden.
Fungerar ISOBUS Block med min traktor?
Har traktorn en ISOBUS-kontakt och en Virtual Terminal, ja. Den fungerar på alla ISOBUS-traktorer med VT, oavsett märke. För styrning från joystick eller armstöd behöver traktorn också AUX-N. Utan AUX-N slår du kanalerna av och på från skärmen.
Behöver du en ISOBUS-relämodul för solenoider, arbetsbelysning eller hydraulventiler? ISOBUS Block ger dig 8 reläutgångar som du styr direkt från traktorns Virtual Terminal-skärm.