Sinulla on nykyaikainen traktori, jossa on ISOBUS ja hieno käsinoja täynnä painikkeita. Sinulla on myös työkone tai lisävaruste, joka tarvitsee kytkentää: työvaloja, magneettiventtiileitä, majakkaa tai jokin hydrauliikkatoiminto. Perinteinen tapa tarkoittaa reikien poraamista ohjaamoon, vaihtokytkinten asennusta ja johdotusta joka paikkaan.
Helpompikin tapa on olemassa.
Lyhyt yhteenveto
Idea: Käytä ISOBUS-relemoduulia minkä tahansa 12V/24V-laitteen ohjaamiseen traktorin olemassa olevilla joystick- ja käsinojapainikkeilla.
Näin se toimii:
- Relemoduuli liitetään ISOBUS-väylään ja näkyy Virtual Terminalissasi
- Ohjelmoi relekanavat traktorin painikkeille AUX-N:n kautta
- Paina painiketta → rele aktivoituu → laite käynnistyy
Mitä voit ohjata: Työvaloja, magneettiventtiileitä, majakoita, suuntaventtiileitä, sähkömoottoreita, mitä tahansa kytkettävää sähkölaitetta.
Keskeiset edut:
- Ei reikien poraamista eikä kytkinten lisäystä ohjaamoon
- Aseta kaikki traktorin näytöltä
- Traktori muistaa painikemääritykset
- Toimii minkä tahansa ISOBUS-traktorin kanssa
Siirry johdotusesimerkkiin → | Siirry UKK:hon →
Perinteisen releasennuksen ongelmat
Sähköisen ohjauksen lisääminen maatalouskalustoon tarkoittaa yleensä:
- Vaihtokytkimiä porattuna ohjaamon kojelautaan tai konsoliin
- Relekoteloita piilotettuna paneelien taakse tai istuinten alle
- Räätälöityä johdotusta ohjaamoon virtalähteelle
- Sulakkeita liitettyinä sähköjärjestelmään
- Erilaista kokoonpanoa jokaisessa traktorissa
Lopputulos toimii, mutta jää tehdasasennetun tuntumasta kauas. Jokaiseen traktoriin kertyy kokoelma toisiinsa sopimattomia kytkimiä, jotka eivät kuulu sinne.
Ja kun siirrät työkoneen toiseen traktoriin? Johdotusprosessi alkaa alusta.
ISOBUS-lähestymistapa: Käytä sitä, mikä sinulla jo on
Nykyaikaisissa traktoreissa, joissa on ISOBUS, on jo kaikki tarvittava:
- Virtual Terminal -näyttö työkoneiden ohjaamiseen
- Joystick-painikkeet ja käsinojakytkimet, jotka voit ohjelmoida toiminnoille
- AUX-N-ominaisuus, jolla työkoneita voi ohjata traktorin omilla painikkeilla
- Standardoitu liitin, joka tarjoaa sekä virran että tiedonsiirron
Sen sijaan, että lisäisit kytkimiä ohjaamoon, lisäät relemoduulin työkoneelle. Moduuli liittyy ISOBUS-verkkoon ja näkyy traktorin näytöllä. Olemassa olevat painikkeesi ohjaavat releitä. Laajemman katsauksen ISOBUS-päätteisiin ja siihen, mitä niillä voi ohjata hydrauliikkaventtiileistä työvaloihin, tarjoaa kyseinen opas.

Kaikki ohjaus tapahtuu traktorin olemassa olevilta painikkeilta ja näytöltä. Ohjaamoon ei tule jälkiasennuskytkimiä.
Mitä voit ohjata?
Jos laite toimii 12V:n tai 24V:n sähköllä ja tarvitsee päälle/pois-kytkentää, voit ohjata sitä ISOBUS-päätteeltäsi. Yleisiä sovelluksia ovat:
Magneettiventtiilit
- Suuntaventtiilit hydrauliikan jakamiseen
- Lohko-ohjausventtiilit ruiskuissa ja kylvökoneissa
- Hydrauliikan lukitusventtiilit
- Magneettiventtiilit (esim. suuntaventtiilit, lukitusventtiilit)
Valaistus
- Työvalot (etu, taka, sivu)
- Majakkavalot ja vilkut
- Varoitusvalot
- Työkoneeseen asennettu valaistus
Lisävarusteet
- Sähkömoottorit (tuulettimet, pumput)
- Torvet ja hälyttimet
- Lämmityselementit
- Mikä tahansa kytkettävä sähkökuorma enintään 10A
Hydrauliikkatoiminnot
- Kolmas toiminto etukuormaajalle (suuntaventtiilin kautta)
- Neljäs ja viides toiminto
- Työkoneen apuhydrauliikka
Tärkein asia: et ohjaa laitetta suoraan traktorista. Ohjaat relettä, joka kytkee virran laitteelle. Tämä pitää suuret virrat poissa ISOBUS-verkosta, ja minkä tahansa sähkölaitteen voi kytkeä.
Näin se toimii: Perusasennus
Konsepti on yksinkertainen:
- ISOBUS Block liittyy traktorin ISOBUS-verkkoon
- Se näkyy Virtual Terminalissa ohjattavana laitteena
- Ohjelmoit relelähdöt traktorin joystick- tai käsinojapainikkeille AUX-N:n kautta
- Kun painat painiketta, vastaava rele sulkeutuu
- Rele kytkee virran laitteeseesi (valo, magneettiventtiili, moottori jne.)

Johdotus
Jokaisessa relekanavassa on kolme liitintä:
| Liitin | Toiminto |
|---|---|
| COM | Yhteinen - kytke virtalähteeseen |
| NO | Normally Open - sulkeutuu kun rele on PÄÄLLÄ |
| NC | Normally Closed - avautuu kun rele on PÄÄLLÄ |
Useimmissa sovelluksissa johdotat näin:
Virta (+12V/24V) → COM-terminaali NO-terminaali → Laitteen plusnapa Laitteen miinusnapa → Maadoitus
Kun rele aktivoituu, se yhdistää COM:n NO:hon ja sulkee piirin laitteeseesi.
ISOBUS-liitäntä
Moduuli tarvitsee:
- CAN_H- ja CAN_L-liitännät ISOBUS-verkkoon
- Virran (7-36V DC) - voi tulla ISOBUS:sta tai erillisestä syötöstä
Useimmissa traktoreissa on ISOBUS-pistoke takana (takaosan ISOBUS-liitin) tai ohjaamon sisällä (InCab-liitin). Voit käyttää kumpaa tahansa sekä tiedonsiirtoon että virransyöttöön.
Määritys: Ohjelmoi painikkeet releille
Kun yhteys on muodostettu, moduuli näkyy Virtual Terminalissasi. Määritys tapahtuu suoraan traktorin näytöllä. Erillistä tietokonetta tai puhelinsovellusta ei tarvita.
Vaihe 1: Avaa AUX-N-valikko
Traktorissasi on AUX-N-määritysvalikko jossakin asetuksissa. Tarkka sijainti vaihtelee merkin mukaan:
| Merkki | Mistä AUX-N-asetukset löytyvät |
|---|---|
| John Deere | GreenStar-näyttö → Asetukset → ISOBUS → AUX-N |
| Fendt | Variotronic → Asetukset → ISOBUS → AUX-N-asetukset |
| Case IH / New Holland | AFS-näyttö → Asetukset → ISOBUS → Lisätoiminnot |
| Massey Ferguson | Datatronic → Asetukset → ISOBUS → AUX-toiminnot |
| Claas | CEBIS → Asetukset → ISOBUS → AUX-N |
| Valtra | SmartTouch → Asetukset → ISOBUS → AUX |
Vaihe 2: Määritä toiminnot painikkeille
ISOBUS Block tarjoaa 8 toimintoa (yksi per relekanava). Traktorin AUX-N-valikossa:
- Etsi "ISOBUS Block" tai "Relemoduuli" työkoneiden luettelosta
- Valitse toiminto (IN1–IN8)
- Paina käsinojan painiketta tai joystickin painiketta, jota haluat käyttää
- Vahvista määritys

Toista jokaisen ohjattavan toiminnon kohdalla.
Vaihe 3: Valitse MOM tai TOG
Jokainen kanava voi toimia kahdessa tilassa:
MOM: Lähtö on PÄÄLLÄ vain painikkeen ollessa painettuna
- Paras: hydrauliikkaventtiileille, torville, toiminnoille jotka aktivoituvat vain painettaessa
TOG: Jokainen painallus kytkee lähdön PÄÄLLE tai POIS
- Paras: työvaloille, majakoille, toiminnoille jotka pysyvät päällä kunnes sammutat

Tila asetetaan Virtual Terminal -näytöltä EDIT-tilassa: napauta painiketta ja valitse MOM tai TOG.
Edistynyt: Ryhmitetyt lähdöt
Tässä tulee todellinen teho esiin. Voit asettaa yhden painikkeen aktivoimaan useita releitä samanaikaisesti.
Esimerkkikäyttötapaus: Etukuormaajan kolmannen toiminnon hydrauliikalla ja työvalolla
Haluat yhden painikkeen painalluksen:
- Aktivoivan suuntaventtiilin magneetin (vaihto kolmanteen toimintoon)
- Sytyttävän työvalon, joka valaisee työkohdetta
Aseta painike ohjaamaan sekä CH1:tä (suuntaventtiili) että CH2:ta (työvalo):

Nyt yksi painike hoitaa molemmat tehtävät. Paina uudelleen, molemmat sammuvat.
Yksi painike, kaksi lähtöä, synkronoituna. Perinteiset vaihtokytkinasennukset eivät helposti tee tätä.
Käytännön esimerkki: Työvalojen lisääminen
Tässä kokonainen esimerkki.
Tavoite: Ohjaa työkoneeseen asennettuja LED-työvaloja traktorin käsinojasta.
Tarvitset:
- ISOBUS Block -moduulin
- LED-työvalot (yhteiskulutus alle 10A)
- Johtoa valojen liittämiseksi releliittimiin
Johdotus:
Virransyöttö (+12V): +12V → Kanava 1 COM-terminaali Kanava 1 NO-terminaali → Työvalon plusnapa Työvalon miinusnapa → Maadoitus ISOBUS-liitäntä: Traktori CAN_H → Moduuli CAN_H Traktori CAN_L → Moduuli CAN_L Traktori +12V → Moduuli BAT+ Traktori GND → Moduuli BAT-
Määritys:
- Käynnistä traktori ja odota Virtual Terminalin käynnistyvän
- Moduuli ilmestyy VT-näytölle
- Mene traktorin AUX-N-valikkoon
- Ohjelmoi haluamallesi käsinojapainikkeelle kanava CH1 AUX-N-valikon kautta
- VT-näytöllä paina EDIT-painiketta, napauta painiketta ja aseta tilaksi TOG
- Varmista, että CH1 on valittuna lähdöksi (vihreä)
- Poistu muokkaustilasta tallentaaksesi
Tulos: Paina käsinojapainiketta, valot syttyvät. Paina uudelleen, valot sammuvat. Traktori muistaa tämän määrityksen myös virrankatkaisujen jälkeen.
Miksi tällä on merkitystä päivittäisessä työssä
Siisti ohjaamo
Ei vaihtokytkimiä, ei relekoteloita näkyvissä, ei räätälöityä johdotusta ohjaamon läpi. Moduuli on työkoneessa.
Intuitiivinen käyttö
Käytät samoja painikkeita, jotka jo tunnet: joystickin ja käsinojan säätimiä, jotka tulivat traktorin mukana. Ei opettelua.
Pysyvät asetukset
AUX-N-painikkeiden määrityksesi tallentuvat traktoriin. Irrota työkone, kytke se myöhemmin takaisin. Painikeasetelma on juuri siellä, mihin jätit sen.
Toimii eri kalustolla
Sama moduuli toimii minkä tahansa ISOBUS-traktorin kanssa. Siirrä se toiseen koneeseen, ohjelmoi painikkeet uudelleen sen traktorin AUX-N-valikosta, ja olet valmis työskentelemään.
Ammattimainen lopputulos
Lopputulos on tehdasasennetun tuntuinen.
Tekniset tiedot
| Parametri | Arvo |
|---|---|
| Relekanavat | 8 |
| Virta per kanava | max. 10A |
| Kytkentäjännite | 30V DC / 250V AC |
| Syöttöjännite | 7-36V DC (12V- ja 24V-järjestelmät) |
| Tiedonsiirto | ISOBUS (ISO 11783), 250 kbit/s |
| AUX-N-toiminnot | 8 (yksi per kanava) |
| Eristys | Optoerotetut tulot ja lähdöt |
| Kiinnitys | DIN-kisko |
Yli 10A:n kuormille käytä relettä ohjaamaan suurempaa ulkoista relettä tai kontaktoria, joka on mitoitettu kuormallesi.
Yhteensopivuus
Toimii minkä tahansa traktorin kanssa, jossa on:
- ISOBUS Virtual Terminal (useimmat traktorit vuodesta 2010 eteenpäin)
- AUX-N-tuki (käsinoja-/joystickohjausta varten)
Tähän kuuluvat John Deere, Fendt, Case IH, New Holland, Massey Ferguson, Claas, Valtra, Deutz-Fahr, Kubota ja muut ISOBUS-varustetut traktorit.
Usein kysytyt kysymykset
Voinko ohjata mitä tahansa 12V-laitetta traktorin ISOBUS-näytöltä?
Kyllä. Jos laite toimii 12V:llä (tai 24V:llä) ja se tarvitsee päälle/pois-kytkentää, voit ohjata sitä ISOBUS-relemoduulin kautta. Rele hoitaa sähkökuorman ja ISOBUS tarjoaa ohjaussignaalin. Yleisiä sovelluksia ovat työvalot, magneettiventtiilit, majakat, sähkömoottorit ja kaikki kytkettävät sähkölaitteet enintään 10A per kanava.
Mikä ero on ISOBUS-releohjauksella ja perinteisillä kytkimillä?
Perinteiset kytkimet vaativat reikien poraamista ohjaamoon, johdotusta ja relekoteloiden asentamista. ISOBUS-releohjaus käyttää traktorin olemassa olevia joystick- ja käsinojapainikkeita AUX-N-järjestelmän kautta. Relemoduuli asennetaan työkoneelle, pitäen ohjaamosi siistinä. Määritys tapahtuu traktorin näytöltä.
Tarvitseeko traktorin johdotusta muuttaa?
Ei. ISOBUS Block liitetään traktorin olemassa olevaan ISOBUS-pistokkeeseen standardiliittimillä. Ei haaroituksia, ei poraamista, ei muutoksia traktorin sähköjärjestelmään.
Kuinka määritän releen traktorin joystick-painikkeelle?
Käytä traktorin AUX-N-määritysvalikkoa. Etsi ISOBUS Block työkoneiden luettelosta, valitse toiminto (IN1–IN8) ja paina sitten joystick- tai käsinojapainiketta, jonka haluat ohjelmoida. Traktori tallentaa tämän määrityksen.
Mikä on AUX-N ja miksi sillä on merkitystä?
AUX-N (Auxiliary Input Type N) on ISOBUS-standardi, jonka avulla työkoneet voivat käyttää traktorin sisäänrakennettuja säätimiä. Sen sijaan, että lisäisit jälkiasennuskytkimiä, ohjelmoit toimintoja painikkeille, jotka ovat jo ohjaamossasi. Traktori tallentaa nämä määritykset, joten asetuksesi säilyvät myös työkoneen irrotuksen jälkeen.
Voinko ohjata useita laitteita yhdellä painikkeella?
Kyllä. Voit ohjelmoida saman painikkeen kytkemään useita kanavia samanaikaisesti. Esimerkiksi yksi painike voisi avata suuntaventtiilin ja sytyttää työvalon samaan aikaan. Tämä asetetaan VT-näytön EDIT-tilassa.
Mikä ero on MOM- ja TOG-tilalla?
MOM aktivoi releen vain painikkeen ollessa painettuna. Vapauta ja rele sammuu. TOG kytkee releen tilan jokaisella painalluksella: paina kerran sytyttääksesi, paina uudelleen sammuttaaksesi. Valitse sovelluksesi mukaan: MOM hydrauliikkaventtiileille, TOG valoille.
Säilyvätkö asetukseni traktorin sammutuksen jälkeen?
AUX-N-painikkeiden määritykset tallentuvat traktoriin ja säilyvät virrankatkaisujen yli. Releen asetukset (mitkä kanavat kukin tulo ohjaa, MOM vs. TOG) tallentuvat moduuliin ja säilyvät myös. TOG-tilat nollautuvat POIS-tilaan käynnistyksessä.
Voinko käyttää tätä vanhemmissa työkoneissa, joissa ei ole elektroniikkaa?
Ehdottomasti. Tämä on yksi keskeisistä käyttötapauksista. Lisäät ISOBUS-ohjauksen laitteistoon, jossa sitä ei aiemmin ollut. Johdota työkoneen magneettiventtiilit ja valot releliittimiin, liitä moduuli ISOBUS-väylään, ja sinulla on nykyaikainen ohjaus perinteiselle kalustolle.
Entä jos työvaloni kuluttavat yli 10A?
Käytä ISOBUS Block -relettä ohjaamaan suurempaa ulkoista relettä tai kontaktoria, joka on mitoitettu kuormallesi. Moduulin rele hoitaa ohjaussignaalin (pieni virta); ulkoinen rele hoitaa suuren virran valoillesi.
Toimiiko tämä kaikkien ISOBUS-traktoreiden kanssa?
Se toimii minkä tahansa traktorin kanssa, jossa on ISOBUS Virtual Terminal ja AUX-N-tuki. Tähän kuuluvat useimmat suuret merkit vuodesta 2010 eteenpäin: John Deere, Fendt, Case IH, New Holland, Massey Ferguson, Claas, Valtra, Deutz-Fahr, Kubota ja muut.
Kuinka kauan asennus kestää?
Sähköliitännät ovat suoraviivaisia: johdota laitteesi releliittimiin ja liitä ISOBUS-väylään. Asetusten tekeminen traktoriin vie muutaman minuutin.
Voinko ohjata hydrauliikan magneettiventtiileitä?
Kyllä. Suuntaventtiilit, lohko-ohjausventtiilit, lukitusventtiilit ja muut hydrauliikan magneettiventtiilit ovat yleisiä sovelluksia. Rele kytkee virran venttiilin käämiin painikkeen painalluksella.
Aiheeseen liittyvät resurssit
- ISOBUS-työkone-ohjaus: VT ja AUX-N käytännössä - Kerros kerrokselta: VT, AUX-N ja työkoneenpuolen rele
- ISOBUS Virtual Terminal (VT) selitettynä - Kuinka traktorin näyttö toimii ja mitä objektivarasto tarkoittaa
- Etukuormaajan kolmas toiminto - Suuntaventtiilin ohjaus hydrauliikan jakamiseen
- Vanhempien työkoneiden modernisointi - ISOBUS-ohjauksen jälkiasennus perinteiseen kalustoon
- Työkone, jossa on useita magneettiventtiilejä - Ryhmitetyt lähdöt monimutkaisille työkoneille
- Työvalojen asennusopas - Yksityiskohtainen työvalojen asennus
- Johdotusopas - Kytkentäkaaviot ja esimerkit
- AUX-N-asetukset - Yksityiskohtaiset AUX-N-asennusohjeet
Lue lisää ISOBUS Blockista tai ota meihin yhteyttä kysymyksilläsi omasta kokoonpanostasi. Yleisimmät asennuskysymykset löydät UKK-sivultamme.
